Compare Translations for Colossians 2:22

Share

PREVIOUS Colossians 2:21 NEXT Colossians 2:23
Holman Christian Standard Bible
22 All these [regulations] refer to what is destroyed by being used up; they are human commands and doctrines.
Read Colossians (CSB)
English Standard Version
22 (referring to things that all perish as they are used)--according to human precepts and teachings?
Read Colossians (ESV)
King James Version
22 Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
Read Colossians (KJV)
The Message Bible
22 Do you think things that are here today and gone tomorrow are worth that kind of attention?
Read Colossians (MSG)
New American Standard Bible
22 (which all refer to things destined to perish with use )-in accordance with the commandments and teachings of men?
Read Colossians (NAS)
New International Version
22 These rules, which have to do with things that are all destined to perish with use, are based on merely human commands and teachings.
Read Colossians (NIV)
New King James Version
22 which all concern things which perish with the using--according to the commandments and doctrines of men?
Read Colossians (NKJV)
New Living Translation
22 Such rules are mere human teachings about things that deteriorate as we use them.
Read Colossians (NLT)
New Revised Standard
22 All these regulations refer to things that perish with use; they are simply human commands and teachings.
Read Colossians (NRS)
American Standard Version
22 (all which things are to perish with the using), after the precepts and doctrines of men?
Read Colossians (ASV)
The Bible in Basic English
22 (Rules which are all to come to an end with their use) after the orders and teaching of men?
Read Colossians (BBE)
Common English Bible
22 All these things cease to exist when they are used. Such rules are human commandments and teachings.
Read Colossians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 All these things cease to exist when they are used. Such rules are human commandments and teachings.
Read Colossians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 Such prohibitions are concerned with things meant to perish by being used [not by being avoided!], and they are based on man-made rules and teachings.b
Read Colossians (CJB)
The Darby Translation
22 (things which are all for destruction in the using [of them]:) according to the injunctions and teachings of men,
Read Colossians (DBY)
Good News Translation
22 All these refer to things which become useless once they are used; they are only human rules and teachings.
Read Colossians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 All these refer to things which become useless once they are used; they are only human rules and teachings.
Read Colossians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 All of these things deal with objects that are only used up anyway.
Read Colossians (GW)
Hebrew Names Version
22 (all which things are to perish with the using), after the precepts and doctrines of men?
Read Colossians (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 Which all perish with the using, because they are the commandments and doctrines of men,
Read Colossians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
Read Colossians (KJVA)
Lexham English Bible
22 which [things] are all [meant] for destruction by consuming according to human commandments and teachings,
Read Colossians (LEB)
New Century Version
22 These rules refer to earthly things that are gone as soon as they are used. They are only man-made commands and teachings.
Read Colossians (NCV)
New International Reader's Version
22 Rules like that are all going to die out as time goes by. They are only based on human rules and teachings.
Read Colossians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 All these regulations refer to things that perish with use; they are simply human commands and teachings.
Read Colossians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 Which all are unto destruction by the very use, according to the precepts and doctrines of men.
Read Colossians (RHE)
Revised Standard Version
22 (referring to things which all perish as they are used), according to human precepts and doctrines?
Read Colossians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 (referring to things which all perish as they are used), according to human precepts and doctrines?
Read Colossians (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 ἅ ἐστιν πάντα εἰς φθορὰν τῇ ἀποχρήσει, κατὰ τὰ ἐντάλματα καὶ διδασκαλίας τῶν ἀνθρώπων;
Read Colossians (SBLG)
Third Millennium Bible
22 which all are to perish with the using), according to the commandments and doctrines of men?
Read Colossians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 which all are to perish with the using), according to the commandments and doctrines of men?
Read Colossians (TMBA)
Tyndale
22 which all perysshe wt the vsinge of the and are after the comaundmentes and doctrins of men
Read Colossians (TYN)
The Latin Vulgate
22 quae sunt omnia in interitu ipso usu secundum praecepta et doctrinas hominum
Read Colossians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 quae sunt omnia in interitu ipso usu secundum praecepta et doctrinas hominum
Read Colossians (VULA)
The Webster Bible
22 Which all are to perish with the using;) according to the commandments and doctrines of men?
Read Colossians (WBT)
World English Bible
22 (all which things are to perish with the using), after the precepts and doctrines of men?
Read Colossians (WEB)
Weymouth New Testament
22 referring to things which are all intended to be used up and perish--in obedience to mere human injunctions and teachings?
Read Colossians (WNT)
Wycliffe
22 which all be into death by that use, after the commandments and teachings of men;
Read Colossians (WYC)
Young's Literal Translation
22 which are all for destruction with the using, after the commands and teachings of men,
Read Colossians (YLT)
PREVIOUS Colossians 2:21 NEXT Colossians 2:23

Colossians 2:22 Commentaries