Compare Translations for Colossians 2:9
9
for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily,
9
For in him all the wealth of God's being has a living form,
9
All the fullness of deity lives in Christ's body.
9
All the fullness of deity lives in Christ's body.
9
For in him, bodily, lives the fullness of all that God is.
9
For in Him the entire fullness of God's nature dwells bodily,
9
For in him dwells all the fulness of the Godhead bodily;
9
For in him the whole fullness of deity dwells bodily,
9
For the full content of divine nature lives in Christ, in his humanity,
9
For the full content of divine nature lives in Christ, in his humanity,
9
All of God lives in Christ's body,
9
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,
9
For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily,
9
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
9
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
9
because in him all the fullness of deity dwells bodily,
9
Everything of God gets expressed in him, so you can see and hear him clearly. You don't need a telescope, a microscope, or a horoscope to realize the fullness of Christ, and the emptiness of the universe without him.
9
For in Him all the fullness of Deity dwells in bodily form,
9
All of God lives in Christ fully (even when Christ was on earth),
9
God's whole nature is living in Christ in human form.
9
For in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form,
9
For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily;
9
For in Christ lives all the fullness of God in a human body.
9
For in him the whole fullness of deity dwells bodily,
9
For in him the whole fullness of deity dwells bodily,
9
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead corporeally.
9
For in him the whole fulness of deity dwells bodily,
9
For in him the whole fulness of deity dwells bodily,
9
ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,
9
For in Him dwelleth all the fullness of the Godhead bodily.
9
For in Him dwelleth all the fullness of the Godhead bodily.
9
For in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly
9
quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter
9
quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter
9
For in him dwelleth all the fullness of the Godhead bodily.
9
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,
9
For it is in Christ that the fulness of God's nature dwells embodied, and in Him you are made complete,
9
For in him dwelleth body-like all the fullness of the Godhead.
9
because in him doth tabernacle all the fulness of the Godhead bodily,
