歷代志上 5:26

26 故 此 ， 以 色 列 的 　 神 激 動 亞 述 王 普 勒 和 亞 述 王 提 革 拉 毗 尼 色 的 心 ， 他 們 就 把 流 便 人 、 迦 得 人 、 瑪 拿 西 半 支 派 的 人 擄 到 哈 臘 、 哈 博 、 哈 拉 與 歌 散 河 邊 ， 直 到 今 日 還 在 那 裡 。

歷代志上 5:26 Meaning and Commentary

1 Chronicles 5:26

And the God of Israel
The Targum is,

``the word of the God of Israel:''

stirred up the spirit of Pul king of Assyria:
in the times of Menahem king of Israel:

and the spirit of Tilgathpilneser;
in the times of Pekah king of Israel, to invade the land, and make war in it:

and he carried them away:
not the former, but the latter:

even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh;
these entirely together, with some other parts of the land, see ( 2 Kings 15:29 )

and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river
Gozan;
to the very same places where afterwards Salmaneser carried the ten tribes, or what remained of them, see ( 2 Kings 17:6 )

unto this day;
the times of Ezra, the writer of this book, after the tribe of Judah returned from the captivity of Babylon; but the ten tribes remained where they were carried, and have not returned even to this day.

歷代志上 5:26 In-Context

24 他 們 的 族 長 是 以 弗 、 以 示 、 以 列 、 亞 斯 列 、 耶 利 米 、 何 達 威 雅 、 雅 疊 ， 都 是 大 能 的 勇 士 ， 是 有 名 的 人 ， 也 是 作 族 長 的 。

25 他 們 得 罪 了 他 們 列 祖 的 　 神 ， 隨 從 那 地 之 民 的 　 神 行 邪 淫 ； 這 民 就 是 　 神 在 他 們 面 前 所 除 滅 的 。

26 故 此 ， 以 色 列 的 　 神 激 動 亞 述 王 普 勒 和 亞 述 王 提 革 拉 毗 尼 色 的 心 ， 他 們 就 把 流 便 人 、 迦 得 人 、 瑪 拿 西 半 支 派 的 人 擄 到 哈 臘 、 哈 博 、 哈 拉 與 歌 散 河 邊 ， 直 到 今 日 還 在 那 裡 。