馬太福音 4:14

14 這 是 要 應 驗 先 知 以 賽 亞 的 話 ,

馬太福音 4:14 Meaning and Commentary

Ver. 14, 15. That it might be fulfilled which was spoken
Christ's dwelling in Capernaum accomplished a prophecy of the prophet ( Isaiah 9:1 Isaiah 9:2 ) and he went and dwelt there, that it might be fulfilled which he had spoken: the meaning of which prophecy is F24, that as those parts of the land of Israel, there mentioned, had suffered much by Tiglathpileser, who had carried them captive, ( 2 Kings 15:29 ) and is "the vexation" referred to; so they should be honoured, and made very glorious, by the presence and conversation of the Messiah among them, and which now had its literal fulfilment: for Christ now came and dwelt in Capernaum, which lay between the lands and upon the borders both of Zabulon and Nephthalim; was situated by the sea of Tiberias, beyond Jordan, and in, "Galilee of the nations"; the upper Galilee, which had in it people of other nations besides Jews. The ancient Jews expected the Messiah to make his first appearance in Galilee; which expectation must be grounded on this prophecy; for so they say F25 expressly,

``the king Messiah shall be revealed (lylgd aerab) , "in the land of Galilee."''

And in another place F26 explaining ( Isaiah 2:19 ) they paraphrase it thus,

``"for fear of the Lord"; this is the indignation of the whole world: and for the "glory of his majesty"; this is the Messiah; when he ariseth to shake terribly the earth, when he shall arise and be revealed (lylgd aerab) , "in the land of Galilee": because that this is the first place to be destroyed in the holy land; therefore he shall be revealed there the first of all places.''

Here Jesus, the true Messiah, made his first appearance publicly; here he called his disciples, and began his ministry.


FOOTNOTES:

F24 See my treatise upon the "Prophecies of the Messiah" p. 147, &c.
F25 Zohar in Gen. fol. 74. 3.
F26 Ib. in Exod. fol. 3. 3. & 88. 3.

馬太福音 4:14 In-Context

12 耶 穌 聽 見 約 翰 下 了 監 , 就 退 到 加 利 利 去 ;
13 後 又 離 開 拿 撒 勒 , 往 迦 百 農 去 , 就 住 在 那 裡 。 那 地 方 靠 海 , 在 西 布 倫 和 拿 弗 他 利 的 邊 界 上 。
14 這 是 要 應 驗 先 知 以 賽 亞 的 話 ,
15 說 : 西 布 倫 地 , 拿 弗 他 利 地 , 就 是 沿 海 的 路 , 約 但 河 外 , 外 邦 人 的 加 利 利 地 。
16 那 坐 在 黑 暗 裡 的 百 姓 看 見 了 大 光 ; 坐 在 死 蔭 之 地 的 人 有 光 發 現 照 著 他 們 。
Public Domain