約伯記 34:27

27 因 為 他 們 偏 行 不 跟 從 他 , 也 不 留 心 他 的 道 ,

約伯記 34:27 Meaning and Commentary

Job 34:27

Because they turned back from him
Became apostates from the ways and worship of God, as the posterity of Cain before the flood, and the posterity of Ham after it; who had been educated and trained up therein, and turned from the law of God, as the Septuagint version, from the light and law of nature:

and would not consider any of his ways;
either of providence, whether in a way of mercy which might lead to repentance, or in a way of judgment which might be a caution and instruction to them; or of his precepts, the way of his commandments, not any of these would they consider; so as to express a value for them, show any regard to them, and walk in them; and which was owing to the stubbornness of their wills; they would not advert to them.

約伯記 34:27 In-Context

25 他 原 知 道 他 們 的 行 為 , 使 他 們 在 夜 間 傾 倒 滅 亡 。
26 他 在 眾 人 眼 前 擊 打 他 們 , 如 同 擊 打 惡 人 一 樣 。
27 因 為 他 們 偏 行 不 跟 從 他 , 也 不 留 心 他 的 道 ,
28 甚 至 使 貧 窮 人 的 哀 聲 達 到 他 那 裡 ; 他 也 聽 了 困 苦 人 的 哀 聲 。
29 他 使 人 安 靜 , 誰 能 擾 亂 ( 或 譯 : 定 罪 ) 呢 ? 他 掩 面 , 誰 能 見 他 呢 ? 無 論 待 一 國 或 一 人 都 是 如 此 ─
Public Domain