Chūāijíjì 12:19

19 Zaì nǐmen gè jiā zhōng , qī rì zhī neì bùkĕ yǒu jiào , yīnwei fán chī yǒu jiào zhī wù de , wúlùn shì jìjū de , shì bĕn dì de , bì cóng Yǐsèliè de huì zhōng jiǎnchú .

Chūāijíjì 12:19 Meaning and Commentary

Exodus 12:19

Seven days there shall be no leaven found in your houses,
&c.]. Wherefore, on the fourteenth day the most diligent search was made, and whatever was found was burnt, or cast into the sea, or dispersed with the wind; about which the traditionary writers of the Jews, give many rules and canons, (See Gill on Exodus 12:15), for whoso eateth that which is leavened, even that soul shall be cut
off from the congregation of Israel;
which is repeated to deter them from the breach of this ordinance; (See Gill on Exodus 12:15), and it is added for further explanation, of whom it concerns: whether he be a stranger, or born in the land;
by a "stranger" is meant, not a mere Heathen, who was not bound by this law, but a proselyte; and not a proselyte of the gate, one that was only a sojourner among them, and observed the commandments of the sons of Noah; but a proselyte of righteousness, who professed the Jewish religion, and proposed to conform to it in all respects, and therefore was obliged to observe this as other precepts: and by one "born in the land", is intended a native of the land of Canaan, whither they were now going in order to possess it, or a real Israelite, such as were born of Israelitish parents, and proper inhabitants of Canaan, which they would be put into the possession of.

Chūāijíjì 12:19 In-Context

17 Nǐmen yào shǒu wújiàojié , yīnwei wǒ zhèngdāng zhè rì bǎ nǐmen de jūnduì cóng Āijí dì lǐng chūlai . suǒyǐ , nǐmen yào shǒu zhè rì , zuòwéi shì shìdaì daì yǒngyuǎn de dénglì .
18 Cóng zhēngyuè shí sì rì wǎnshang , zhídào èr shí yī rì wǎnshang , nǐmen yào chī wú jiào bǐng .
19 Zaì nǐmen gè jiā zhōng , qī rì zhī neì bùkĕ yǒu jiào , yīnwei fán chī yǒu jiào zhī wù de , wúlùn shì jìjū de , shì bĕn dì de , bì cóng Yǐsèliè de huì zhōng jiǎnchú .
20 Yǒu jiào de wù , nǐmen dōu bùkĕ chī , zaì nǐmen yīqiè zhù chù yào chī wú jiào bǐng .
21 Yúshì , Móxī zhào le Yǐsèliè de zhòng zhǎnglǎo lái , duì tāmen shuō , nǐmen yào àn zhe jiā kǒu qǔ chū yánggāo , bǎ zhè Yúyuèjié de yánggāo zǎi le .
Public Domain