Chūāijíjì 19:10

10 Yēhéhuá yòu duì Móxī shuō , nǐ wǎng bǎixìng nàli qù , jiào tāmen jīntiān míngtiān zì jié , yòu jiào tāmen xǐ yīfu .

Chūāijíjì 19:10 Meaning and Commentary

Exodus 19:10

And the Lord said unto Moses
On the fourth day, according to the Targum of Jonathan;

go unto the people;
go down from the mountain, from the top of it, where he now was, to the camp of Israel, which was pitched before it:

and sanctify them today and tomorrow;
the fourth and fifth days of the month; that is, he was, to instruct them how they were to sanctify themselves in an external way, by washing themselves, as after mentioned, their bodies and clothes, and by abstaining from all sensual pleasures, lawful or unlawful:

and let them wash their clothes;
which the Jews understood not of their garments, but of their bodies also; teaching them by these outward things the necessity of internal purity and holiness, to appear before God: these outward rites were in use before the law of Moses, as appears from ( Genesis 35:2 ) and the Heathens themselves have similar notions of the cleanness of bodies and garments, as well as the purity of mind, being acceptable to their deities F14.


FOOTNOTES:

F14 "Casta placent superis, pura cum veste venito". Tibullus.

Chūāijíjì 19:10 In-Context

8 Bǎixìng dōu tóng shēng huídá shuō , fán Yēhéhuá suǒ shuō de , wǒmen dōu yào zūnxíng . Móxī jiù jiàng bǎixìng de huà huí fù Yēhéhuá .
9 Yēhéhuá duì Móxī shuō , wǒ yào zaì mì yún zhōng líndào nǐ nàli , jiào bǎixìng zaì wǒ yǔ nǐ shuōhuà de shíhou kĕyǐ tīngjian , yĕ kĕyǐ yǒngyuǎn xìn nǐ le . yúshì , Móxī jiàng bǎixìng de huà zòu gào Yēhéhuá .
10 Yēhéhuá yòu duì Móxī shuō , nǐ wǎng bǎixìng nàli qù , jiào tāmen jīntiān míngtiān zì jié , yòu jiào tāmen xǐ yīfu .
11 Dào dì sān tiān yào yùbeì hǎo le , yīnwei dì sān tiān Yēhéhuá yào zaì zhòng bǎixìng yǎnqián jiànglín zaì Xīnǎi shān shàng .
12 Nǐ yào zaì shān de sìwéi gĕi bǎixìng déng jiè xiàn , shuō , nǐmen dàng jǐnshèn , bùkĕ shàng shān qù , yĕ bùkĕ mó shān de biānjiè , fán mó zhè shān de , bìyào zhìsǐ tā .
Public Domain