Chūāijíjì 7:13

13 Fǎlǎo xīnli gāng yìng , bú kĕn tīng cóng Móxī , Yàlún , zhèng rú Yēhéhuá suǒ shuō de .

Chūāijíjì 7:13 Meaning and Commentary

Exodus 7:13

And he hardened Pharaoh's heart
Or, "notwithstanding the heart of Pharaoh was hardened" F1; though he saw the rods of his magicians devoured by rod; or "therefore" F2 his heart was hardened, because he saw that the rods of his magicians became serpents as well as Aaron's; in which there was a deception of sight, and which was suffered for the hardening of his heart, there being other wonders and miracles to be wrought, for showing forth the divine power, before Israel must be let go:

that he hearkened not unto them;
to Moses and Aaron, and comply with their demand, to dismiss the people of Israel:

as the Lord had said;
or foretold he would not.


FOOTNOTES:

F1 (qzxyw) "attamen obfirmatum est", Junius & Tremellius.
F2 "Itaque", Piscator.

Chūāijíjì 7:13 In-Context

11 Yúshì fǎlǎo shào le bóshì hé shùshì lái , tāmen shì Āijí xíng fǎshù de , yĕ yòng xiéshù zhàoyàng ér xíng .
12 Tāmen gèrén diū xià zìjǐ de zhàng , zhàng jiù biàn zuò shé , dàn Yàlún de zhàng tūn le tāmende zhàng .
13 Fǎlǎo xīnli gāng yìng , bú kĕn tīng cóng Móxī , Yàlún , zhèng rú Yēhéhuá suǒ shuō de .
14 Yēhéhuá duì Móxī shuō , fǎlǎo xīnli gùzhí , bù kĕn róng bǎixìng qù .
15 Míngrì zǎochen , tā chūlai wàng shuǐ bian qù , nǐ yào wàng hé bian yíngjiē tā , shǒu lǐ yào ná zhe nà biàn guò shé de zhàng ,
Public Domain