Chuàngshìjì 12:6

6 Yàbólán jīngguò nà dì , dào le Shìjiàn dìfang , Mólì xiàngshù nàli . nàshí Jiānán rén zhù zaì nà dì .

Chuàngshìjì 12:6 Meaning and Commentary

Genesis 12:6

And Abram passed through the land
Entering the northern part of it, as appears by his going southward, ( Genesis 12:9 ) he went on

unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh;
the place afterwards called Shechem, from a prince of that name in the times of Jacob; and so it was called when Moses wrote, and therefore, by way of anticipation, calls it so here; it was about the middle of the land of Canaan, and the same with Sychar, a city of Samaria, in the times of Christ, ( John 4:5 ) . Moreh was the name of a man, from whence the plain took its name, which was near Sichem; some render it the oak of Moreh F5, perhaps the same with that in ( Genesis 35:4 ) or a grove of oaks of that name; the Syriac and Arabic versions render it the oak of Mamre wrongly.

And the Canaanite [was] then in the land;
in that part of the land where they were in Jacob's time, see ( Genesis 34:30 ) this land belonged to the posterity of Shem, but Canaan's offspring seized upon it and held it, as they did in the times of Moses, but were then quickly to be removed from it; but now they were settled in it in Abram's time, which was a trial of his faith, in the promise of it to his seed, as well as it was troublesome and dangerous to be in a country where such wicked and irreligious persons lived.


FOOTNOTES:

F5 (hrwm Nwla) "quercetum More", Tigurine version, "quercum Moreh", Pagninus, Montanus.

Chuàngshìjì 12:6 In-Context

4 Yàbólán jiù zhào zhe Yēhéhuá de fēnfu qù le . Luódé yĕ hé tā tóng qù . Yàbólán chū Hālán de shíhou , nián qī shí wǔ suì .
5 Yàbólán jiāng tā qīzi Sālái hé zhíér Luódé , lián tāmen zaì Hālán suǒ jīxù de cáiwù , suǒ de de rénkǒu , dōu daì wàng Jiānán dì qù . tāmen jiù dào le Jiānán dì .
6 Yàbólán jīngguò nà dì , dào le Shìjiàn dìfang , Mólì xiàngshù nàli . nàshí Jiānán rén zhù zaì nà dì .
7 Yēhéhuá xiàng Yàbólán xiǎnxiàn , shuō , wǒ yào bǎ zhè dì cìgĕi nǐde hòuyì . Yàbólán jiù zaì nàli wéi xiàng tā xiǎnxiàn de Yēhéhuá zhú le yī zuò tán .
8 Cóng nàli tā yòu qiā dào Bótèlì dōngbiān de shān , zhī dā zhàngpéng . xībiān shì Bótèlì , dōngbiān shì Aì . tā zaì nàli yòu wéi Yēhéhuá zhú le yī zuò tán , qiúgào Yēhéhuá de míng .
Public Domain