Chuàngshìjì 13:12

12 Yàbólán zhù zaì Jiānán dì , Luódé zhù zaì píngyuán de chéngyì , jiànjiàn nuó yí zhàngpéng , zhídào Suǒduōmǎ .

Chuàngshìjì 13:12 Meaning and Commentary

Genesis 13:12

Abram dwelt in the land of Canaan
In that part of the land strictly so called, where the family of the Canaanites had their abode; for otherwise taking Canaan in a more general sense, the plain of Jordan, and cities of Sodom and Gomorrah, were in the land of Canaan. And Lot dwelt in the cities of the plain;
in the neighbourhood of them, or near those cities, which were built on the plain of Jordan, for he could not dwell in more than one, if in one; for it looks as if at his first settlement he did not dwell in any, but near them all, especially Sodom: since it follows, and pitched [his] tent toward Sodom,
or "even unto Sodom" F1; and it may be rendered, as it is by some, "he pitched his tents" F2, for himself, his family, and his servants, his shepherds and his herdsmen, which reached unto Sodom, and where he afterwards dwelt, at least at the gate of it.


FOOTNOTES:

F1 (Mdo de) "usque Sodom", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Junius & Tremellius, Piscator, Schmidt.
F2 (lhayw) "movens tentoria", Junius & Tremellius, Piscator & Tigurine version; so Jarchi.

Chuàngshìjì 13:12 In-Context

10 Luódé jǔmù kànjian Yuēdànhé de quán píngyuán , zhídào Suǒĕr , dōu shì zīrùn de , nà dì zaì Yēhéhuá wèi miè Suǒduōmǎ , Gémólā yǐ xiān rútóng Yēhéhuá de yuánzi , yĕ xiàng Āijí dì .
11 Yúshì Luódé xuǎnzé Yuēdànhé de quán píngyuán , wàng dōng qiāyí . tāmen jiù bǐcǐ fēnlí le .
12 Yàbólán zhù zaì Jiānán dì , Luódé zhù zaì píngyuán de chéngyì , jiànjiàn nuó yí zhàngpéng , zhídào Suǒduōmǎ .
13 Suǒduōmǎ rén zaì Yēhéhuá miànqián zuì dà ĕ jí .
14 Luódé líbié Yàbólán yǐhòu , Yēhéhuá duì Yàbólán shuō , cóng nǐ suǒ zaì de dìfang , nǐ jǔmù xiàng dōngxi nánbĕi guānkàn .
Public Domain