Lùdéjì 3:8

8 Dào le yèbàn , nà rén hūrán jīng xǐng , fān guō shēn lái , búliào yǒu nǚzi tǎng zaì tāde jiǎo xià .

Lùdéjì 3:8 Meaning and Commentary

Ruth 3:8

And it came to pass at midnight
So long Boaz slept without knowledge of any person being at his feet, and so long Ruth had lain there; but awaking, and perceiving something at his feet, which pressed them, it made him look about and feel, and so affected him,

that the man was afraid;
though a man, and a man of spirit, he was afraid, a panic seized him, not knowing but it might be a spectre, a spirit, or a demon, as Jarchi; and such an instance we have in history

---

FOOTNOTES:

F19 of an apparition, which seemed to put off clothes, and place itself in a bed where a man lay

and turned himself;
to see who it was:

and, behold, a woman lay at his feet;
which he knew by putting his hand upon her head, as Jarchi thinks, and so knew her by her headdress, or vail; or rather by her voice, as Aben Ezra, and who supposes the moon might shine, and he might be able to discern she had no beard, as well as also discover her by her clothes.

F19 Alex. ab Alex. Genial. Dier. l. 2. c. 9.

Lùdéjì 3:8 In-Context

6 Lùdé jiù xià dào cháng shàng , zhào tā pópo suǒ fēnfu tāde ér xíng .

7 Bōesī chī hē wán le , xīnli huān chàng , jiù qù shuì zaì maì duī pángbiān . Lùdé biàn qiāoqiāo dì lái xiān kāi tā jiǎo shàng de beì , tǎng wò zaì nàli .

8 Dào le yèbàn , nà rén hūrán jīng xǐng , fān guō shēn lái , búliào yǒu nǚzi tǎng zaì tāde jiǎo xià .

9 Tā jiù shuō , nǐ shì shuí . huídá shuō , wǒ shì nǐde bìnǚ Lùdé . qiú nǐ yòng nǐde yī jīn zhēgaì wǒ , yīnwei nǐ shì wǒ yī gè zhì jìn de qīnshǔ .

10 Bōesī shuō , nǚér a , yuàn nǐ méng Yēhéhuá cì fú . nǐ mòhòu de ēn bǐ xiānqián gèng dà . yīnwei shàonián rén wúlùn pín fù , nǐ dōu méiyǒu gēn cóng .