Mǎtaìfúyīn 6:14

14 Nǐmen raóshù rén de guò fàn , nǐmen de tiān fù yĕ bì raóshù nǐmen de guò fàn .

Mǎtaìfúyīn 6:14 Meaning and Commentary

Matthew 6:14

For if ye forgive men their trespasses
Christ here refers to the petition in ( Matthew 6:12 ) which is enforced with this reason and argument, "as", or "for", so ( Luke 11:4 ) "we forgive our debtors"; which he repeats and explains: and the reason why he singles out this particularly is, because he knew the Jews were a people very subject to revenge; and were very hardly brought to forgive any injuries done them: wherefore Christ presses it upon them closely to "forgive men their trespasses"; all sorts of injuries done them, or offences given them, whether by word or deed; and that fully, freely, from the heart; forgetting, as well as forgiving; not upbraiding them with former offences; and even without asking pardon, and though there might be no appearance of repentance. Now to this he encourages by saying,

your heavenly Father will also forgive you;
will hear your prayers, and manifest his forgiving love to you: not that the forgiveness of others is the procuring cause of forgiveness with God, which is the blood of Christ; or of the manifestation and application of it, that is, the advocacy of Christ; nor the moving cause of it, that is, the free grace of God: but this enters into the character, and is descriptive of the persons, to whom God is pleased to make a comfortable discovery, and give a delightful sense of his pardoning grace; such persons, so disposed and assisted by his grace, may expect it of him.

Mǎtaìfúyīn 6:14 In-Context

12 Miǎn wǒmen de zhaì , rútóng wǒmen miǎn le rén de zhaì .

13 Bú jiào wǒmen yùjiàn shìtan , jiù wǒmen tuōlí xiōngè , ( huò zuò tuōlí è zhĕ ) yīnwei guódù , quánbǐng , róngyào , quán shì nǐde , zhídào yǒngyuǎn , āmén . ( yǒu gǔ juàn wú yīnwei zhì āmén dĕng zì )

14 Nǐmen raóshù rén de guò fàn , nǐmen de tiān fù yĕ bì raóshù nǐmen de guò fàn .

15 Nǐmen bù raóshù rén de guò fàn , nǐmen de tiān fù yĕ bì bù raóshù nǐmen de guò fàn .

16 Nǐmen jìnshí de shíhou , bùkĕ xiàng nà jiǎmàowéishànderén , liǎn shang daì zhe chóuróng . yīnwei tāmen bǎ liǎn nòng de nánkàn , gùyì jiào rén kàn chū tāmen shì jìnshí . wǒ shízaì gàosu nǐmen , tāmen yǐjing dé le tāmende shǎngcì .