Mínshùjì 31:20

20 Yĕ yào yīn yīqiè de yīfu , pí wù , shānyáng maó zhī de wù , hé gèyàng de mù qì , jiéjìng zìjǐ .

Mínshùjì 31:20 Meaning and Commentary

Numbers 31:20

And purify all your raiment
By washing them; and this may intend not so much their own wearing apparel, as the raiment they took off of the dead bodies of the Midianites, since the person that touched a dead body was not obliged to wash his clothes, but the clean person that sprinkled the water of purification on him, ( Numbers 19:19 Numbers 19:21 ) , some render the words, "purify yourselves" ^F4, "together with the raiment" which seems to be the best version of them:

and all that is made of skins;
of any sort of creatures, as the covering of tents, shoes, bottles see ( Leviticus 11:32 )

and all work of goats' hair;
such as the covering of tents was also made of: and this, according to Jarchi and other Jewish writers ^F5 includes vessels made of the horns, hoofs, and bones of these creatures: and all things made of wood; as beds, cups, dishes all which might be purified by washing; see ( Leviticus 15:12 ) .

---

FOOTNOTES:

F4 (wajxtt) "purgatote vos", Junius & Tremellius, Piscator; Vid. L'Empereur, Not. ad Kimchii (odoiporia) , p. 130.
F5 Maimon. & Bartenora in Misn. Celim, c. 2. sect. 1.

Mínshùjì 31:20 In-Context

18 Dàn nǚhái zǐ zhōng , fán méiyǒu chūjià de , nǐmen dōu kĕyǐ cún liú tāde huó méng .

19 Nǐmen yào zaì yíng waì zhù zhā qī rì . fán shā le rén de , hé yīqiè mó le beì shā de , bìng nǐmen suǒ lǔ lái de rénkǒu , dì sān rì , dì qī rì , dōu yào jiéjìng zìjǐ ,

20 Yĕ yào yīn yīqiè de yīfu , pí wù , shānyáng maó zhī de wù , hé gèyàng de mù qì , jiéjìng zìjǐ .

21 Jìsī YǐlìYàsā duì dǎzhàng huí lái de bīng dīng shuō , Yēhéhuá suǒ fēnfu Móxī lǜfǎ zhōng de tiaólì nǎi shì zhèyàng ,

22 Jīn , yín , tóng , tiĕ , xī , yán ,