Mínshùjì 31:3

3 Móxī fēnfu bǎixìng shuō , yào cóng nǐmen zhōngjiān jiào rén daì bīngqì chū qù gōngjī Mǐdiàn , hǎo zaì Mǐdiàn rénshēn shàng wéi Yēhéhuá bàochóu .

Mínshùjì 31:3 Meaning and Commentary

Numbers 31:3

And Moses spake unto the people, saying
In obedience to the divine command; this must be supposed to be spoken to the heads or princes of the tribes:

arm some of yourselves unto the war:
not the whole body of the militia, 600,000 men and upwards, only some of them, and these choice and select men; and, according to the Jewish writers, good men, who, detesting the sins of lewdness and idolatry, would more strictly and severely avenge themselves on the Midianites for drawing their brethren into those sins, whereby they fell; and so Jarchi calls them righteous men:

[and] let them go against the Midianites, and avenge the Lord of
Midian:
what the Lord calls the vengeance of the Israelites, Moses calls the vengeance of the Lord, because they were the Lord's people, and his cause and theirs the same: and because the sins they were drawn into by the Midianites were not only against themselves, and to their prejudice, but against the Lord and to the dishonour of his name.

Mínshùjì 31:3 In-Context

1 Yēhéhuá fēnfu Móxī shuō ,

2 Nǐ yào zaì Mǐdiàn rénshēn shàng bào Yǐsèliè rén de chóu , hòulái yào guī dào nǐ lièzǔ ( yuánwén zuò bĕn mín ) nàli.

3 Móxī fēnfu bǎixìng shuō , yào cóng nǐmen zhōngjiān jiào rén daì bīngqì chū qù gōngjī Mǐdiàn , hǎo zaì Mǐdiàn rénshēn shàng wéi Yēhéhuá bàochóu .

4 Cóng Yǐsèliè zhòng zhīpaì zhōng , mĕi zhīpaì yào dǎfa yī qiā rén qù dǎzhàng .

5 Yúshì cóng Yǐsèliè qiāwàn rén zhōng , mĕi zhīpaì jiāo chū yī qiā rén , gōng yī wàn èr qiā rén , daì zhe bīngqì yùbeì dǎzhàng .