Sāmǔĕrjìshàng 2:34

34 Nǐde liǎng gè érzi hé Fú ní , Fēiníhā suǒ zāoyù de shì kĕ zuò nǐde zhèngjù , tāmen èr rén bì yī rì tóng sǐ .

Sāmǔĕrjìshàng 2:34 Meaning and Commentary

1 Samuel 2:34

This shall be a sign unto thee
A confirming one, that all which had been now said would be fulfilled:

that shall come upon thy two sons, Hophni and Phinehas;
which Eli would live to see fulfilled on them; and when it was, he might be assured the rest would be most certainly accomplished, and it was this:

in one day they shall die both of them;
as they did in battle with the Philistines, ( 1 Samuel 4:11 ) .

Sāmǔĕrjìshàng 2:34 In-Context

32 Zaì shén shǐ Yǐsèliè rén xiǎng fú de shíhou , nǐ bì kànjian wǒ jū suǒ de baì luō . zaì nǐ jiā zhōng bì yǒngyuǎn méiyǒu yī gè lǎo nián rén .

33 Wǒ bì bù cóng wǒ tán qián miè jǐn nǐ jiā zhōng de rén . nà wèi miè de bì shǐ nǐ yǎnmù gān biĕ , xīn zhōng yōushāng . nǐ jiā zhōng suǒ shēng de rén dōu bì sǐ zaì zhōng nián .

34 Nǐde liǎng gè érzi hé Fú ní , Fēiníhā suǒ zāoyù de shì kĕ zuò nǐde zhèngjù , tāmen èr rén bì yī rì tóng sǐ .

35 Wǒ yào wèi zìjǐ lì yī gè zhōngxīn de jìsī . tā bì zhào wǒde xīnyì ér xíng . wǒ yào wèi tā jiànlì jiāngù de jiā . tā bì yǒngyuǎn xíng zaì wǒde shòu gāo zhĕ miànqián .

36 Nǐ jiā suǒ shèngxia de rén dōu bì lái kòu baì tā , qiú kuaì yínzi , qiú gè bǐng , shuō , qiú nǐ cì wǒ jìsī de zhífèn , hǎo jiào wǒ dé diǎn bǐng chī .