Sāmǔĕrjìshàng 29:7

7 Xiànzaì nǐ kĕyǐ píng píngān ān dì huí qù , miǎndé Fēilìshì rén de shǒulǐng bù huānxǐ nǐ .

Sāmǔĕrjìshàng 29:7 Meaning and Commentary

1 Samuel 29:7

Wherefore now return
To Ziklag:

and go in peace;
not only in a peaceable manner, easy and satisfied, as David was at his very heart to hear this, but all prosperity and happiness attend thee; the Jews ^F14 distinguish between wishing persons to go in peace, and to go to peace; the former they observe has not issued happily, when the other has, and they instance in the wish of Jethro to Moses, and of David to Absalom;

that thou displease not the lords of the Philistines:
and what would be the consequence of that he could not say, but suggests it would be most for his peace and safety to depart.

---

FOOTNOTES:

F14 T. Bab. Beracot, fol. 64. 1. Sepher Alphes, par. 1. fol. 421. 2.

Sāmǔĕrjìshàng 29:7 In-Context

5 Cóng qián Yǐsèliè de fùnǚ tiàowǔ chàng hé shuō , Sǎoluó shā sǐ qiā qiā , Dàwèi shā sǐ wàn wàn , suǒ shuō de bú shì zhège Dàwèi ma .

6 Yà jí jiào Dàwèi lái , duì tā shuō , wǒ zhǐ zhe yǒngshēng de Yēhéhuá qǐshì , nǐ shì zhèngzhí rén . nǐ suí wǒ zaì jūn zhōng chūrù , wǒ kàn nǐ shén hǎo . zì cóng nǐ tóu bēn wǒ dào rújīn , wǒ wèicéng jiàn nǐ yǒu shénme guō shī . zhǐshì zhòng shǒulǐng bù xǐyuè nǐ .

7 Xiànzaì nǐ kĕyǐ píng píngān ān dì huí qù , miǎndé Fēilìshì rén de shǒulǐng bù huānxǐ nǐ .

8 Dàwèi duì yà jí shuō , wǒ zuò le shénme ne . zì cóng púrén dào nǐ miànqián , zhídào jīnrì , nǐ chá chū wǒ yǒu shénme guō cuò , shǐ wǒ bù qù gōngjī zhǔ wǒ wáng de chóudí ne .

9 Yà jí shuō , wǒ zhīdào nǐ zaì wǒ yǎnqián shì hǎo rén , rútóng shén de shǐzhĕ yìbān . zhǐshì Fēilìshì rén de shǒulǐng shuō , zhè rén bùkĕ tóng wǒmen chū zhàn .