Shēnméngjì 22:20

20 Dàn zhè shì ruò shì zhēn de , nǚzi méiyǒu zhēn jié de píngjù ,

Shēnméngjì 22:20 Meaning and Commentary

Deuteronomy 22:20

But if this thing be true
Which the husband of the damsel laid to her charge, that she was no virgin when married to him, and she had committed whoredom, of which there was plain proof:

and the tokens of virginity be not found for the damsel;
by her parents, or those who had the care of her; or no sufficient reason could be assigned for the want of them, through any family defect, or any disorder of her own; which, as Maimonides ^F26 says, the judges were to inquire into.

---

FOOTNOTES:

F26 Hilchot Ishot, c. 11. sect. 12.

Shēnméngjì 22:20 In-Context

18 Bĕn chéng de zhǎnglǎo yào ná zhù nà rén , chéng zhì tā ,

19 Bìng yào fá tā yī bǎi/bó Shĕkèlè yínzi , gĕi nǚzi de fùqin , yīnwei tā jiāng chǒu míngjiā zaì Yǐsèliè de yī gè chǔnǚ shēnshang . nǚzi réng zuò tāde qì , zhōng shēn bùkĕ xiū tā .

20 Dàn zhè shì ruò shì zhēn de , nǚzi méiyǒu zhēn jié de píngjù ,

21 Jiù yào jiāng nǚzi daì dào tā fǔ jia de ménkǒu , bĕn chéng de rén yào yòng shítou jiāng tā dá sǐ . yīnwei tā zaì fǔ jia xíng le yínluàn , zaì Yǐsèliè zhōng zuò le chǒu shì . zhèyàng , jiù bǎ nà è cóng nǐmen zhōngjiān chúdiào .

22 Ruò yùjiàn rén yǔ yǒu zhàngfu de fùrén xíng yín , jiù yào jiāng jiān fú yín fù yībìng zhìsǐ . zhèyàng , jiù bǎ nà è cóng Yǐsèliè zhōng chúdiào .