Shēnméngjì 23:13

13 Zaì nǐ qìxiè zhī zhōng dàng yùbeì yī bǎ qiāo , nǐ chū yíng waì biàn niào yǐhòu , yòng yǐ chǎn tǔ , zhuǎn shēn yǎngaì .

Shēnméngjì 23:13 Meaning and Commentary

Deuteronomy 23:13

And thou shalt have a paddle upon thy weapon
A nail or spike, some kind of instrument to make a hole in the ground with, which was fastened to the sword upon their loins; which was to be instead of a spade or mattock to dig with:

and it shall be, when thou shall ease thyself abroad;
without the camp, in the place appointed for that use, whenever nature required such an action to be performed;

thou shall dig therewith;
with, the paddle, an hole in the earth: the Essenes used, according to Josephus, to make it a foot deep with a spade or mattock, and to everyone that was newly admitted among them, a little pickaxe was given for that purpose F18:

and shalt turn back;
having eased nature:

and cover that which cometh from thee;
their dung, with the earth they dug out of the hole they made. This law was made to preserve modesty and decency becoming men, and not act like brute beasts, as well as cleanliness in the camp, and, the health of themselves and their fellow soldiers; and that, they might not be offensive to the smell, as well as pernicious to the health of one another; and especially for a reason that follows in ( Deuteronomy 23:14 ) ; so Maimonides F19 says, the intention of this law is especially cleanliness, and to avoid nastiness, filthiness, and impurities of every kind, that men might not be like the brute animals.


FOOTNOTES:

F18 De Bello Jud. l. 2. c. 8. sect. 9.
F19 Moreh Nevochim, par. 3. c. 41.

Shēnméngjì 23:13 In-Context

11 Dào bàng wǎn de shíhou , tā yào yòng shuǐ xǐzǎo , jízhì rìluò le cái kĕyǐ rù yíng .
12 Nǐ zaì yíng waì yĕ gāi déng chū yī gè dìfang zuòwéi biàn suǒ .
13 Zaì nǐ qìxiè zhī zhōng dàng yùbeì yī bǎ qiāo , nǐ chū yíng waì biàn niào yǐhòu , yòng yǐ chǎn tǔ , zhuǎn shēn yǎngaì .
14 Yīnwei Yēhéhuá nǐde shén cháng zaì nǐ yíng zhōng xíng zǒu , yào jiù hù nǐ , jiāng chóudí jiāo gĕi nǐ , suǒyǐ nǐde yíng lǐ dàng shèngjié , miǎndé tā jiàn nǐ nàli yǒu wūhuì , jiù líkāi nǐ .
15 Ruò yǒu núpú tuō le zhǔrén de shǒu , taó dào nǐ nàli , nǐ bùkĕ jiāng tā jiāofù tāde zhǔrén .
Public Domain