Shìshījì 8:21

21 Xībā hé sǎ mù ná shuō , nǐ zìjǐ qǐlai shā wǒmen ba . yīnwei rén rúhé , lìliang yĕ shì rúhé . Jīdiàn jiù qǐlai , shā le Xībā hé sǎ mù ná , duó huò tāmen luòtuo xiàng shàng daì de yuè yá quān .

Shìshījì 8:21 Meaning and Commentary

Judges 8:21

Then Zebah and Zalmunna said, rise thou and fall upon us
Since they must die, they chose rather to die by the hand of so great a man and valiant a commander as Gideon, which was more honourable than to die by the hand of a youth:

for as the man is, so is his strength;
signifying, that as he was a stout able man, he had strength sufficient to dispatch them at once, which his son had not, and therefore they must have died a lingering and painful death: wherefore as they consulted their honour, so their ease, in desiring to die by the hand of Gideon:

and Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna;
nor was it unusual in those early times for great personages, as judges and generals, to be executioners of others, as were Samuel and Benaiah, ( 1 Samuel 15:33 ) ( 1 Kings 2:25 1 Kings 2:34 )

and took away the ornaments that were on their camels' necks;
the Targum calls them chains, as in ( Judges 8:26 ) no doubt of gold; so the horses of King Latinus ^F2 had golden poitrels or collars hanging down their breasts. They were, according to Jarchi, Kimchi, and Ben Gersom, in the form of the moon; see ( Isaiah 3:18 ) some have thought that these were worn in honour of Astarte, or the moon, the goddess of the Phoenicians, from whom these people had borrowed that idolatry.

---

FOOTNOTES:

F2 Virg. Aeneid. l. 7. v. 278.

Shìshījì 8:21 In-Context

19 Jīdiàn shuō , tāmen shì wǒ tóng mǔ de dìxiōng , wǒ zhǐ zhe yǒngshēng de Yēhéhuá qǐshì , nǐmen cóng qián ruò cún liú tāmende xìngméng , wǒ rújīn jiù bù shā nǐmen le .

20 Yúshì duì tāde zhǎngzǐ yì tiĕ shuō , nǐ qǐlai shā tāmen . dàn yì tiĕ yīnwei shì tóngzǐ , haìpà , bú4 gǎn bá dāo .

21 Xībā hé sǎ mù ná shuō , nǐ zìjǐ qǐlai shā wǒmen ba . yīnwei rén rúhé , lìliang yĕ shì rúhé . Jīdiàn jiù qǐlai , shā le Xībā hé sǎ mù ná , duó huò tāmen luòtuo xiàng shàng daì de yuè yá quān .

22 Yǐsèliè rén duì Jīdiàn shuō , nǐ jì jiù wǒmen tuōlí Mǐdiàn rén de shǒu , yuàn nǐ hé nǐde ér sūn guǎnlǐ wǒmen .

23 Jīdiàn shuō , wǒ bù guǎnlǐ nǐmen , wǒde érzi yĕ bù guǎnlǐ nǐmen , wéiyǒu Yēhéhuá guǎnlǐ nǐmen .