Yēlìmǐshū 17:27

27 Nǐmen ruò bú tīng cóng wǒ , bù yǐ ānxīrì wèi shèng rì , réng zaì ānxīrì dān dànzi , jìnrù Yēlùsǎlĕng de gè mén , wǒ bì zaì gè mén zhōng diǎnhuǒ . zhè huǒ yĕ bì shāo huǐ Yēlùsǎlĕng de gōngdiàn , bùnéng xī miè .

Yēlìmǐshū 17:27 Meaning and Commentary

Jeremiah 17:27

But if ye will not hearken unto me
With respect to this particular point, more especially: to hallow the sabbath day;
to keep it holy to the Lord in a religious way, in the exercise of the duties of religion, both public and private: and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem
on the sabbath day;
or, "and go through"; or, so as "to go through" ^F12 &c; and may intend either one and the same thing, namely entering in at the gates with a burden upon the shoulders; or two things, bearing a burden, and carrying it any where in or out of the city; and an unnecessary passing and repassing through the gates of the city, whether a man has or has not a burden upon him, since the sabbath might be violated either way: then will I kindle a fire in the gates thereof;
where the prophet was to publish all this, and where the people sinned by passing and repassing, and carrying burdens in and out on the sabbath day: and it shall devour the palaces of Jerusalem;
the king's palace, and the palaces of the princes and nobles, as well as the cottages of the poorer sort: and it shall not be quenched;
until it has utterly destroyed the city: this was fulfilled by the Chaldeans, ( Jeremiah 52:13 ) . The Jews say there is no fire kindled but where the sabbath is profaned; and that Jerusalem was destroyed because they profaned the sabbath ^F13.

---

FOOTNOTES:

F12 (vb abw) "et intretis per portas", Cocceius, Schmidt.
F13 T. Bab. Sabbat, fol. 119. 2.

Yēlìmǐshū 17:27 In-Context

25 Nàshí jiù yǒu zuò Dàwèi bǎozuò de jūnwáng hé shǒulǐng , tāmen yǔ Yóudà rén , bìng Yēlùsǎlĕng de jūmín , huò zuò chē , huò qí mǎ , jìnrù zhè chéng de gè mén , érqiĕ zhè chéng bì cún dào yǒngyuǎn .

26 Yĕ bì yǒu rén cóng Yóudà chéngyì hé Yēlùsǎlĕng sìwéi de gè chù , cóng Biànyǎmǐn dì , gāo yuán , shān dì , bìng nán dì ér lái , dōu daì Fánjì , píngān zhaì , sù zhaì , hé rǔxiāng , bìng gǎnxiè zhaì , dào Yēhéhuá de diàn qù .

27 Nǐmen ruò bú tīng cóng wǒ , bù yǐ ānxīrì wèi shèng rì , réng zaì ānxīrì dān dànzi , jìnrù Yēlùsǎlĕng de gè mén , wǒ bì zaì gè mén zhōng diǎnhuǒ . zhè huǒ yĕ bì shāo huǐ Yēlùsǎlĕng de gōngdiàn , bùnéng xī miè .