Yēlìmǐshū 38:23

23 Rén bìjiāng nǐde hòu fēi hé nǐde érnǚ daì dào Jiālèdǐ rén nàli . nǐ yĕ bùdé tuōlí tāmende shǒu , bì beì Bābǐlún wáng de shǒu zhuō zhù . nǐ yĕ bì shǐ zhè chéng beì huǒ fùnshāo .

Yēlìmǐshū 38:23 Meaning and Commentary

Jeremiah 38:23

So they shall bring out all thy wives and thy children to the
Chaldeans
Not the citizens of Jerusalem; but, as Kimchi observes, the Chaldeans that should enter the city shall bring them out to the Chaldeans without: or it may be rendered impersonally, "they shall be brought out": not only the ladies at court, that waited on him and his queen, as before; but all his wives and concubines, and his children, or his sons rather; for at the taking of the city no mention is made of daughters, only of sons, who were slain before his eyes, ( Jeremiah 39:6 ) ; and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the
hand of the king of Babylon;
not by him personally, for he was not present at the taking of him, but by his army, who having taken him, brought him to him, and delivered him into his hand, ( Jeremiah 39:5 ) ; and thou shalt cause this city to be burnt with fire;
or, "thou shall burn this city with fire" F2; be the moral cause of it; through his sin and obstinacy, impenitence and unbelief, the burning of the city might be laid to his charge; his sin was the cause of it; and it was all one as if he had burnt it with his own hands. All this is said to work upon him to hearken to the advice given; but all was in vain.


FOOTNOTES:

F2 (vab Pdvt) "combures igne", Vatablus, Schmidt; "cremabis in igne", Montanus.

Yēlìmǐshū 38:23 In-Context

21 Nǐ ruò bù kĕn chū qù , Yēhéhuá zhǐshì wǒde huà nǎi shì zhèyàng ,
22 Yóudà wánggōng lǐ suǒ shèng de fùnǚ bì dōu daì dào Bābǐlún wáng de shǒulǐng nàli . zhèxie fùnǚ bì shuō , nǐ zhī jǐ de péngyou cuībī nǐ , shēng guo nǐ . jiàn nǐde jiǎo xiàn rù yū ní zhōng , jiù zhuǎn shēn tuì hòu le .
23 Rén bìjiāng nǐde hòu fēi hé nǐde érnǚ daì dào Jiālèdǐ rén nàli . nǐ yĕ bùdé tuōlí tāmende shǒu , bì beì Bābǐlún wáng de shǒu zhuō zhù . nǐ yĕ bì shǐ zhè chéng beì huǒ fùnshāo .
24 Xī dǐ jiā duì Yēlìmǐ shuō , búyào shǐ rén zhīdào zhèxie huà , nǐ jiù búzhìyú sǐ .
25 Shǒulǐng ruò tīngjian le wǒ yǔ nǐ shuōhuà , jiù lái jiàn nǐ , wèn nǐ shuō , nǐ duì wáng shuō shénme huà búyào xiàng wǒmen yǐnmán , wǒmen jiù bú shā nǐ . wáng xiàng nǐ shuō shénme huà yĕ yào gàosu wǒmen . nǐ jiù duì tāmen shuō , wǒ zaì wáng miànqián kĕnqiú búyào jiào wǒ huí dào Yuēnádān de fángwū sǐ zaì nàli .
Public Domain