Yǐsaìyàshū 34:4

4 Tiān shang de wàn xiàng dōu yào xiāo mò , tiān beì juǎn qǐ , hǎoxiàng shū juǎn . qí shang de wàn xiàng yào cán baì , xiàng pútàoshù de yèzi cán baì , yòu xiàng wúhuāguǒ shù de yèzi cán baì yíyàng

Yǐsaìyàshū 34:4 Meaning and Commentary

Isaiah 34:4

And all the hosts of heaven shall be dissolved
"Pine away" ^F9, as with sickness, grow languid, become obscure, lose their light, and be turned into blood and darkness; this figure is used to express the horror of this calamity, as if the very heavens themselves, and the sun, and moon, and stars, were affected with it; see ( Isaiah 13:10 ) and the heavens shall be rolled gether as a scroll;
a book, or volume, which when rolled up, one letter of it could not be read; and it was the manner formerly of making and writing books in the form of a roll; hence the word volume; and here it signifies that there should be such a change in the heavens, as that not a star should be seen, much less the sun or moon; and may signify the utter removal and abolition of all dignities and offices, supreme and subordinate, civil and ecclesiastical, in the whole Roman jurisdiction; thus the destruction of Rome Pagan is described in ( Revelation 6:14 ) as the destruction of Rome Papal is here; from whence the language seems to be borrowed: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from
the vine, and as a falling [fig] from the fig tree;
that is, the stars should fall down: by whom may be meant persons in office, that made a considerable figure; who shall fall from their stations, in which they shone with much splendour and grandeur, as leaves fall from trees in autumn, particularly the vine; or as unripe and rotten figs fall from the fig tree when shaken by a violent wind; the same metaphor is used in ( Revelation 6:13 ) .

---

FOOTNOTES:

F9 (wqmn) "tabescet", Vatablus; "centabescet", Junius & Tremellius, Piscator; "contabescent", Cocceius, Gataker.

Yǐsaìyàshū 34:4 In-Context

2 Yīnwei Yēhéhuá xiàng wàn guó fā fèn nù , xiàng tāmende quán jūn fā liè nù , jiāng tāmen miè jǐn , jiāo chū tāmen shòu shā lù .

3 Beì shā de bìrán pāo qì , shī shǒu xiù qì shang téng . zhū shān beì tāmende xuè róng huā .

4 Tiān shang de wàn xiàng dōu yào xiāo mò , tiān beì juǎn qǐ , hǎoxiàng shū juǎn . qí shang de wàn xiàng yào cán baì , xiàng pútàoshù de yèzi cán baì , yòu xiàng wúhuāguǒ shù de yèzi cán baì yíyàng

5 Yīnwei wǒde dāo zaì tiān shang yǐjing hē zú . zhè dāo bì líndào Yǐdōng , hé wǒ suǒ zhòuzǔ de mín , yào shīxíng shĕnpàn .

6 Yēhéhuá de dāo mǎn le xuè , yòng zhīyóu hé yánggāo gōng shānyáng de xuè , bìng gōng miányáng yàozi de zhīyóu zīrùn de . yīnwei Yēhéhuá zaì Bōsīlā yǒu xiànjì de shì , zaì Yǐdōng dì dà xíng shā lù .