Yóudàshū 1:22

22 Yǒu xiē rén cún yí xīn , nǐmen yào liánmǐn tāmen .

Yóudàshū 1:22 Meaning and Commentary

Jude 1:22

And of some have compassion
That is, of such who have gone astray, being drawn aside; who are simple and ignorant, and out of the way; who sin through infirmity, and the force of temptation; and who are tractable and open to conviction, and whose mistakes are in lesser matters of religion; as also such who are convicted and wounded in their consciences for their sins and mistakes: and to these compassion is to be shown, by praying with them, and for them, with ardency and affection; instructing them in meekness; giving friendly and brotherly reproofs to them; expressing on all occasions a tender concern for their good; doing them all the good that can be done, both for their souls and bodies: and good reason there is why compassion should be shown them, because God is a God of compassion; Christ is a merciful high priest; a contrary spirit is grieving to the Holy Ghost; saints should consider what they themselves were, and what they now are, and that compassion has been shown to them, and they may want it again. The Alexandrian copy, and some others, and the Vulgate Latin and Ethiopic versions, read, "reprove".

Making a difference;
between one and another; using some more tenderly, others more severely, as the nature and circumstances of their case appear to be. The Syriac version renders the whole, "when they repent, have compassion on them".

Yóudàshū 1:22 In-Context

20 Qīnaì de dìxiōng a , nǐmen què yào zaì zhì shèng de zhēn dào shàng zào jiù zìjǐ , zaì Shènglíng lǐ dǎogào ,
21 Bǎoshǒu zìjǐ cháng zaì shén de aì zhōng , yǎngwàng wǒmen zhǔ Yēsū Jīdū de liánmǐn , zhídào yǒngshēng .
22 Yǒu xiē rén cún yí xīn , nǐmen yào liánmǐn tāmen .
23 Yǒu xiē rén nǐmen yào cóng huǒ zhōng qiǎng chūlai dājiù tāmen . yǒu xiē rén nǐmen yào cún jùpà de xīn liánmǐn tāmen . lián nà beì qíngyù zhānrǎn de yīfu yĕ dāng yànwù .
24 Nà néng bǎoshǒu nǐmen bù shījiǎo , jiào nǐmen wú xiá wú cī , huān huānxǐ xǐ zhàn zaì tā róngyào zhī qián de , wǒmen de jiù zhǔ dú yī de shén .
Public Domain