Yuēbó 31

1 Wǒ yǔ yǎnjing lì yuē , zĕn néng liàn liàn zhān wàng chǔnǚ ne .
2 Cóng zhì shang de shén suǒ dé zhī fēn , cóng zhìgāo quánnéng zhĕ suǒ dé zhī yè , shì shénme ne .
3 Qǐbù shì huòhuàn líndào bù yì de , zāi haì líndào zuò niè de ne .
4 Shén qǐbù shì chákàn wǒde dàolù , shǔ diǎn wǒde jiǎobù ne .
5 Wǒ ruò yǔ xū huǎng tóngxíng , jiǎo ruò zhuīsuí guǐzhà .
6 Wǒ ruò beì gōng dào de tiān píng chēng dù , shǐ shén kĕyǐ zhīdào wǒde chún zhēng .
7 Wǒde jiǎobù ruò piānlí zhēng lù , wǒde xīn ruò suí zhe wǒde yǎnmù , ruò yǒu diànwū nián zaì wǒ shǒu shang .
8 Jiù yuàn wǒ suǒ zhòng de yǒu biérén chī , wǒ tián suǒ chǎn de beì bá chūlai .
9 Wǒ ruò shòu míhuò , xiàng fùrén qǐ yínniàn , zaì línshè de mén waì dūn fú .
10 Jiù yuàn wǒde qīzi gĕi biérén tuī mó , biérén yĕ yǔ tā tóng shì .
11 Yīnwei zhè shì dà zuì , shì shĕnpàn guān dāng fá de zuìniè .
12 Zhè bĕn shì huǒ fùnshāo , zhídào huǐmiè , bì bá chú wǒ suǒyǒude jiā chǎn .
13 Wǒde pú bì yǔ wǒ zhēng biàn de shíhou , wǒ ruò miǎoshì bù tīng tāmende qíng jié .
14 Shén xīngqǐ , wǒ zĕnyàng xíng ne . tā chá wèn , wǒ zĕnyàng huídá ne .
15 Zào wǒ zaì fù zhōng de , bù yĕ shì zào tā ma . jiāng tā yǔ wǒ tuán zaì fù zhōng de , qǐbù shì yī wèi ma .
16 Wǒ ruò bùróng pín Hán rén dé qí suǒ yuàn , huò jiào guǎfu yǎn zhōng shī wàng ,
17 Huò dúzì chī wǒ yídiǎn shíwù , gūér méiyǒu yǔ wǒ tóng chī .
18 ( cóng yòunián shí gūér yǔ wǒ tóng zhǎng , hǎoxiàng fù zǐ yíyàng . wǒ cōng chū mǔ fù jiù fúzhù guǎfu ) . ( fúzhù yuánwén zuò yǐnlǐng )
19 Wǒ ruò jiàn rén yīn wú yī sǐwáng , huò jiàn qióngfá rénshēn wú zhēgaì .
20 Wǒ ruò bú shǐ tā yīn wǒ yáng de maó dé nuǎn , wèi wǒ zhùfú .
21 Wǒ ruò zaì chéng ménkǒu jiàn yǒu bāngzhu wǒde , jǔ shǒu gōngjī gūér .
22 Qíngyuàn wǒde jiān tóu cóng quē pén gú tuō luō , wǒde bǎngbì cóng yáng shǐ gú zhé duàn .
23 Yīn shén jiāng de zāihuò shǐ wǒ kǒngjù . yīn tāde wēiyán , wǒ bùnéng wàng wèi .
24 Wǒ ruò yǐ huángjīn wèi zhǐwang , duì jīng jīn shuō , nǐ shì wǒde yǐkào .
25 Wǒ ruò yīn cáiwù fēng yù , yīn wǒ shǒu duō dé zīcái ér huānxǐ .
26 Wǒ ruò jiàn taìyáng fāguāng , míng yuè xíng zaì kōng zhōng ,
27 Xīn jiù ànàn beì yǐnyòu , kǒu biàn qīn shǒu .
28 Zhè yĕ shì shĕnpàn guān dāng fá de zuìniè , yòu shì wǒ beìqì zaì shang de shén .
29 Wǒ ruò jiàn hèn wǒde zāo bào jiù huānxǐ , jiàn tā zāo zāi biàn gāoxìng .
30 ( wǒ méiyǒu róng kǒu fàn zuì , zhòuzǔ tāde shēngmìng )
31 Ruò wǒ zhàngpéng de rén wèi cháng shuō , shuí bù yǐ zhǔrén de shíwù chī bǎo ne .
32 ( cónglái wǒ méiyǒu róng kèlǚ zaì jiē shang zhù xiǔ , què kāi mén yíngjiē xíng lù de rén )
33 Wǒ ruò xiàng Yàdāng ( huò zuò biérén ) zhēyǎn wǒde guō fàn , jiāng zuìniè cáng zaì huái zhōng .
34 Yīn jùpà dà zhòng , yòu yīn zōngzú miǎoshì wǒ shǐ wǒ jīngkǒng , yǐzhì bì kǒu wú yán , dù mén bù chū .
35 Wéi yuàn yǒu yī wèi kĕn tīng wǒ . ( kàn nǎ , zaì zhèlǐ yǒu wǒ suǒ huá de yē , yuàn quánnéng zhĕ huídá wǒ )
36 Yuàn nà dí wǒ zhĕ , suǒ xiĕ de zhuàng cí zaì wǒ zhèlǐ , wǒ bì daì zaì jiān shang , yòu bǎng zaì tóu shang wèi guānmiǎn .
37 Wǒ bì xiàng tā shùshuō wǒ jiǎobù de shùmù , bì rú jūnwáng jìn dào tā miànqián .
38 Wǒ ruò duó qǔ tiándì , zhè dì xiàng wǒ hǎn yuān , lí gōu yītóng kūqì .
39 Wǒ ruò chī dì de chūchǎn bù gĕi jiàzhí , huò jiào yuán zhǔ sàngméng .
40 Yuàn zhè dì zhǎng jíli daìtì maìzi , zhǎng è cǎo daìtì dàmaì . Yuēbó de huà shuō wán le .

Yuēbó 31 Commentary

Chapter 31

Job declares his uprightness. (1-8) His integrity. (9-15) Job merciful. (16-23) Job not guilty of covetousness or idolatry. (24-32) Job not guilty of hypocrisy and violence. (33-40)

Verses 1-8 Job did not speak the things here recorded by way of boasting, but in answer to the charge of hypocrisy. He understood the spiritual nature of God's commandments, as reaching to the thoughts and intents of the heart. It is best to let our actions speak for us; but in some cases we owe it to ourselves and to the cause of God, solemnly to protest our innocence of the crimes of which we are falsely accused. The lusts of the flesh, and the love of the world, are two fatal rocks on which multitudes split; against these Job protests he was always careful to stand upon his guard. And God takes more exact notice of us than we do of ourselves; let us therefore walk circumspectly. He carefully avoided all sinful means of getting wealth. He dreaded all forbidden profit as much as all forbidden pleasure. What we have in the world may be used with comfort, or lost with comfort, if honestly gotten. Without strict honestly and faithfulness in all our dealings, we can have no good evidence of true godliness. Yet how many professors are unable to abide this touchstone!

Verses 9-15 All the defilements of the life come from a deceived heart. Lust is a fire in the soul: those that indulge it, are said to burn. It consumes all that is good there, and lays the conscience waste. It kindles the fire of God's wrath, which, if not quenched by the blood of Christ, will consume even to eternal destruction. It consumes the body; it consumes the substance. Burning lusts bring burning judgments. Job had a numerous household, and he managed it well. He considered that he had a Master in heaven; and as we are undone if God should be severe with us, we ought to be mild and gentle towards all with whom we have to do.

Verses 16-23 Job's conscience gave testimony concerning his just and charitable behaviour toward the poor. He is most large upon this head, because in this matter he was particularly accused. He was tender of all, and hurtful to none. Notice the principles by which Job was restrained from being uncharitable and unmerciful. He stood in awe of the Lord, as certainly against him, if he should wrong the poor. Regard to worldly interests may restrain a man from actual crimes; but the grace of God alone can make him hate, dread, and shun sinful thoughts and desires.

Verses 24-32 Job protests, 1. That he never set his heart upon the wealth of this world. How few prosperous professors can appeal to the Lord, that they have not rejoiced because their gains were great! Through the determination to be rich, numbers ruin their souls, or pierce themselves with many sorrows. 2. He never was guilty of idolatry. The source of idolatry is in the heart, and it corrupts men, and provokes God to send judgments upon a nation. 3. He neither desired nor delighted in the hurt of the worst enemy he had. If others bear malice to us, that will not justify us in bearing malice to them. 4. He had never been ( 1 Peter. 4:9 )

Verses 33-40 Job clears himself from the charge of hypocrisy. We are loth to confess our faults, willing to excuse them, and to lay the blame upon others. But he that thus covers his sins, shall not prosper, ( Proverbs 28:13 ) . He speaks of his courage in what is good, as an evidence of his sincerity in it. When men get estates unjustly, they are justly deprived of comfort from them; it was sown wheat, but shall come up thistles. What men do not come honestly by, will never do them any good. The words of Job are ended. They end with a bold assertion, that, with respect to accusation against his moral and religious character as the cause for his sufferings, he could appeal to God. But, however confident Job was, we shall see he was mistaken, chap. 40:4, chap. 40:5 ; 1Jo. 1:8 . Let us all judge ourselves; wherein we are guilty, let us seek forgiveness in that blood which cleanseth from all sin; and may the Lord have mercy upon us, and write his laws in our hearts!

Chapter Summary

INTRODUCTION TO JOB 31

In this chapter Job gives an account of himself in private life, of the integrity and uprightness of his life, and his holy walk and conversation, with this view, that it might be thought that the afflictions which were upon him were not on account of a vicious course of life he had indulged unto, as was suggested; and he clears himself from various crimes which it might be insinuated he was guilty of, as from unchastity; and he observes the method he took to prevent his falling into it, and the reasons that dissuaded him from it, Job 31:1-4; from injustice in his dealings with men, Job 31:5-8; from the sin of adultery, Job 31:9-12; from ill usage of his servants, Job 31:13-15; from unkindness to the poor, which he enlarges upon, and gives many instances of his charity to them, Job 31:16-23; from covetousness, and a vain confidence in wealth, Job 31:24,25; from idolatry, the worship of the sun and moon, Job 31:26-28; from a revengeful spirit, Job 31:29-31; and from inhospitality to strangers, Job 31:32; from covering his sin, Job 31:33; and fear of men, Job 31:34; and then wishes his cause might be heard before God, Job 31:35-37; and the chapter is closed with an imprecation on his head if guilty of any injustice, Job 31:38-40.

Yuēbó 31 Commentaries

Public Domain