Yuēhànfúyīn 2:8

8 Yēsū yòu shuō , xiànzaì kĕyǐ yǎo chūlai , sòng gĕi guǎn yánxí de . tāmen jiù sòng le qù .

Yuēhànfúyīn 2:8 Meaning and Commentary

John 2:8

And he saith unto them, draw out now
As soon as ever the vessels were filled with water, without any more delay, he ordered the servants to draw out of those larger, into lesser vessels; he does not say what, water or wine:

and bear unto the governor of the feast;
who either had the ordering and management of the feast, and the command of the whole affair; hence the Ethiopic version calls him, "the master of the waiters", or servants: or he was the chief guest, as the word seems to import, who sat, or rather lay, on the chief couch at the table; and so a proper person to begin with, and put the cup round: or else he might be doctor or chaplain: for such an one was necessary at a marriage; since there were six or seven benedictions to be pronounced; and particularly a blessing was said over the cup of wine; for if there was any wine, a cup of it was brought, and he blessed over it first, and ordered every thing concerning the cup: and this made up seven blessings at such a time F25; and therefore was a very fit person to bear the wine to first:

and they bore it;
the servants having drawn out of the stone vessels, by cocks, into smaller ones, carried the liquor, as they were ordered, to the above person.


FOOTNOTES:

F25 Maimon. Hilchot Ishot, c. 10. sect. 3, 4.

Yuēhànfúyīn 2:8 In-Context

6 Zhào Yóutaìrén jiéjìng de guīju , yǒu liù kǒu gāng bǎi zaì nàli , mĕi kǒu kĕyǐ chéng liǎng sān Tǒng shuǐ .
7 Yēsū duì yòng rén shuō , bǎ gāng dào mǎn le shuǐ . tāmen jiù dào mǎn le , zhídào gāng kǒu .
8 Yēsū yòu shuō , xiànzaì kĕyǐ yǎo chūlai , sòng gĕi guǎn yánxí de . tāmen jiù sòng le qù .
9 Guǎn yánxí cháng le nà shuǐ biàn de jiǔ , bìng bù zhīdào shì nàli lái de , zhǐyǒu yǎo shuǐ de yòng rén zhīdào . guǎn yánxí de biàn jiào xīnláng lái .
10 Duì tā shuō , rén dōu shì xiān bǎi shang hǎojiǔ . dĕng kè hē zú le , cái bǎi shàngcì de . nǐ dào bǎ hàojiǔ liú dào rújīn .
Public Domain