YuēShūyàjì 1:14

14 Nǐmen de qīzi , háizi , hé shēngchù dōu kĕyǐ liú zaì Yuēdànhé dōng , Móxī suǒ gĕi nǐmen de dì . dàn nǐmen zhōngjiān yīqiè dà néng de yǒng shì dōu yào daì zhe bīngqì zaì nǐmen de dìxiōng qiánmian guō qù , bāngzhu tāmen ,

YuēShūyàjì 1:14 Meaning and Commentary

Joshua 1:14

Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain
in the land which Moses gave you on this side Jordan
This was what they themselves proposed, agreed unto, and confirmed, ( Numbers 32:16 Numbers 32:17 Numbers 32:26 Numbers 32:27 ) ;

but ye shall pass over before your brethren armed;
bearing arms, to fight for them; for none but such that were fit to bear arms were obliged to go; and these were to go "harnessed" F15, as some render the word, or in a military order, in rank and file, by fives, five in a row; not at the front of the army, for the standard of Judah went first, but along with them; for "before them" signifies no other than in the presence of them, and in company with them:

all the mighty men of valour, and help them;
to obtain a conquest over the Canaanites; all, according to the order of Moses, and by their agreement, were to go, all that were able to bear arms; but Joshua did not take them all, only a select company of strong and valiant for, out of an hundred thirty thousand, but forty thousand went with him, ( Joshua 4:13 ) .


FOOTNOTES:

F15 (Myvmx) "ordine militari", Junius & Tremellius, Piscator; "quintati", Montanus.

YuēShūyàjì 1:14 In-Context

12 Yuēshūyà duì Liúbiàn rén , Jiādé rén , hé Mǎnáxī bàn zhīpaì de rén shuō ,
13 Nǐmen yào zhuī niàn Yēhéhuá de púrén Móxī suǒ fēnfu nǐmen de huà shuō , Yēhéhuá nǐmen de shén shǐ nǐmen de xiǎng píngān , yĕ bìjiāng zhè dì cìgĕi nǐmen .
14 Nǐmen de qīzi , háizi , hé shēngchù dōu kĕyǐ liú zaì Yuēdànhé dōng , Móxī suǒ gĕi nǐmen de dì . dàn nǐmen zhōngjiān yīqiè dà néng de yǒng shì dōu yào daì zhe bīngqì zaì nǐmen de dìxiōng qiánmian guō qù , bāngzhu tāmen ,
15 Dĕng dào Yēhéhuá shǐ nǐmen de dìxiōng xiàng nǐmen yíyàng de xiǎng píngān , bìngqiĕ de zhe Yēhéhuá nǐmen shén suǒ cì tāmen wéi yè zhī dì , nàshí cái kĕyǐ huí nǐmen suǒ de zhī dì , chéngshòu wéi yè , jiù shì Yēhéhuá de púrén Móxī zaì Yuēdànhé dōng , xiàng rì chū zhī dì suǒ gĕi nǐmen de .
16 Tāmen huídá Yuēshūyà shuō , nǐ suǒ fēnfu wǒmen xíng de , wǒmen dōu bì xíng . nǐ suǒ chāiqiǎn wǒmen qù de , wǒmen dōu bì qù .
Public Domain