Zhēnyán 10:15

15 Fù hù de cáiwù , shì tāde jiān chéng . qióngrén de pín fá , shì tāde baìhuaì .

Zhēnyán 10:15 Meaning and Commentary

Proverbs 10:15

The rich man's wealth [is] his strong city
What a fortified city is to persons in time of war, that is a rich man's wealth to him; by it he can defend himself from the injuries of others, and support himself and family in times of public calamity; for money is a defence, and answers all things, ( Ecclesiastes 7:12 ) ( 10:19 ) . Or his wealth is so in his own apprehension and conceit; he puts his trust and confidence in it, and thinks himself safe and secure by it; when he is trusting to uncertain riches, which will fail him; these may fly away from him in life, and leave him exposed to distress and danger; and, however, will not secure him at death from the wrath of God and everlasting destruction. Or he is lifted up with his riches, is in high spirits, and despises others; thinking himself safe, as in a strong castle, and fears nothing, distresses, diseases, or death; the destruction of the poor [is] their poverty:
or their poverty is their consternation, as the word ^F8 signifies, it frightens them; they, knowing their circumstances, are afraid of everybody and of every thing; not being able to defend themselves against their enemies, or support themselves in times of public calamity, as war, famine, or pestilence.

---

FOOTNOTES:

F8 (htxm) "consternatio", Mercerus, Gejerus, Michaelis.

Zhēnyán 10:15 In-Context

13 Míng zhé rén zuǐlǐ yǒu zhìhuì . wúzhī rén bēi shang shòuxíng zhàng .

14 Zhìhuì rén jīcún zhīshi . yú wàng rén de kǒu sù zhì baìhuaì .

15 Fù hù de cáiwù , shì tāde jiān chéng . qióngrén de pín fá , shì tāde baìhuaì .

16 Yì rén de qín laó zhì shēng . è rén de jìn xiàng zhì sǐ . ( sǐ yuánwén zuò zuì )

17 Jǐn shǒu xùn huì de , nǎi zaì shēngmìng de dào shang . wéi qì zébeì de , biàn shī mí le lù .