Zhēnyán 10:18

18 Yǐncáng yuànhèn de , yǒu shuōhuǎng de zuǐ. kǒu chū chán bàng de , shì yú wàng de rén .

Zhēnyán 10:18 Meaning and Commentary

Proverbs 10:18

He that hideth hatred [with] lying lips
Or he whose "lying lips hide hatred", which is much the same; who pretends to be a friend, and outwardly behaves as one, but inwardly nourishes and cherishes hatred in his heart, which he covers and conceals, till he has a proper opportunity of showing it; as Absalom to Ammon, Joab to Amasa, the men of Anathoth to Jeremiah, and Judas to Christ; see ( Proverbs 26:24-26 ) . Or, "he that hideth hatred [is a man of] lying lips" {m}; he is a liar, as the person next described is a fool. And he that uttereth slander is a fool; that brings it out by wholesale, and hides it not; who openly defames his neighbour, and in the most public manner; and with a multitude of words detracts from his good name, credit, and reputation, and loads him with calumny and reproach; such a man is a fool, a very wicked man: yea, not only the public slanderer, but the secret dissembler, who thinks himself a cunning man because he hides himself; each of these is a fool, the one as well as the other. Gersom thinks there is a comparison made between the dissembler and the slanderer; the one being a liar, and the other a fool; and that the former is more abominable and pernicious than the latter.

---

FOOTNOTES:

F13 "Est vir laborium falsitatis", Piscator, "vel fallacium", Gejerus.

Zhēnyán 10:18 In-Context

16 Yì rén de qín laó zhì shēng . è rén de jìn xiàng zhì sǐ . ( sǐ yuánwén zuò zuì )

17 Jǐn shǒu xùn huì de , nǎi zaì shēngmìng de dào shang . wéi qì zébeì de , biàn shī mí le lù .

18 Yǐncáng yuànhèn de , yǒu shuōhuǎng de zuǐ. kǒu chū chán bàng de , shì yú wàng de rén .

19 Duō yán duō yǔ nánmiǎn yǒu guō . jìnzhǐ zuǐchún shì yǒu zhìhuì .

20 Yì rén de shé , nǎi shì gāo yín . è rén de xīn , suǒ zhí wú jī .