Zhēnyán 15:20

20 Zhìhuì zǐ shǐ fùqin xǐlè . yúmeì rén miǎoshì mǔqin .

Zhēnyán 15:20 Meaning and Commentary

Proverbs 15:20

A wise son maketh a glad father
(See Gill on Proverbs 10:1); but a foolish man despiseth his mother;
that bore him and brought him up, and perhaps was too indulgent to him; which aggravates his sin and her sorrow; (See Gill on Proverbs 10:1); or causes her to be despised by others, as Jarchi interprets it; such a man's sin, which is great folly, and shows him to be a foolish man, is highly resented by the Lord, and will be severely punished; see ( Proverbs 30:17 ) . The Targum is,

``a foolish son despises his mother;''
and so the Septuagint, Syriac, and Arabic versions, which makes the antithesis more clear; and the Hebrew text designs one grown up to man's estate.

Zhēnyán 15:20 In-Context

18 Bào nù de rén , tiāo qǐ zhēng duān . rĕn nù de rén , zhǐxī fēn zhēng .
19 Lǎnduò rén de dào , xiàng jīngjí de líba . zhèngzhí rén de lù , shì píngtǎn de dà dào .
20 Zhìhuì zǐ shǐ fùqin xǐlè . yúmeì rén miǎoshì mǔqin .
21 Wúzhī de rén , yǐ yú wàng wèi lè . cōngming de rén , àn zhèngzhí ér xíng .
22 Bù xiān shāngyì , suǒ móu wú xiào . móu shì zhòngduō , suǒ móu nǎi chéng .
Public Domain