Compare Translations for Daniel 2:36

Share

PREVIOUS Daniel 2:35 NEXT Daniel 2:37
Holman Christian Standard Bible
36 "This was the dream; now we will tell the king its interpretation.
Read Daniel (CSB)
English Standard Version
36 "This was the dream. Now we will tell the king its interpretation.
Read Daniel (ESV)
King James Version
36 This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
Read Daniel (KJV)
The Message Bible
36 This was your dream.
Read Daniel (MSG)
New American Standard Bible
36 "This was the dream; now we will tell its interpretation before the king.
Read Daniel (NAS)
New International Version
36 “This was the dream, and now we will interpret it to the king.
Read Daniel (NIV)
New King James Version
36 "This is the dream. Now we will tell the interpretation of it before the king.
Read Daniel (NKJV)
New Living Translation
36 “That was the dream. Now we will tell the king what it means.
Read Daniel (NLT)
New Revised Standard
36 "This was the dream; now we will tell the king its interpretation.
Read Daniel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
36 Este é o sonho; agora diremos ao rei a sua interpretação.
Read Daniel (AA)
American Standard Version
36 This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
Read Daniel (ASV)
The Bible in Basic English
36 This is the dream; and we will make clear to the king the sense of it.
Read Daniel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
36 Este es el sueño; ahora diremos ante el rey su interpretación.
Read Daniel (BLA)
Common English Bible
36 “This was the dream. Now we will tell the king its meaning:
Read Daniel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
36 “This was the dream. Now we will tell the king its meaning:
Read Daniel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
36 "That is what you dreamt, and now we will give the king its interpretation.
Read Daniel (CJB)
The Darby Translation
36 This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.
Read Daniel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
36 Das ist der Traum; und seine Deutung wollen wir vor dem König ansagen:
Read Daniel (ELB)
Good News Translation
36 "This was the dream. Now I will tell Your Majesty what it means.
Read Daniel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
36 "This was the dream. Now I will tell Your Majesty what it means.
Read Daniel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
36 This is the dream. Now we'll tell you its meaning.
Read Daniel (GW)
Hebrew Names Version
36 This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.
Read Daniel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
36 Este es el sueño; la declaración de él diremos también en presencia del rey
Read Daniel (JBS)
Jubilee Bible 2000
36 This is the dream, and we will tell its interpretation before the king.
Read Daniel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
36 This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
Read Daniel (KJVA)
Lexham English Bible
36 "This [was] the dream, and [now] we will tell its interpretation to the king.
Read Daniel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
36 Voilà le songe. Nous en donnerons l'explication devant le roi.
Read Daniel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
36 Das ist der Traum. Nun wollen wir die Deutung vor dem König sagen.
Read Daniel (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
36 This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
Read Daniel (LXX)
New Century Version
36 "That was your dream. Now we will tell the king what it means.
Read Daniel (NCV)
New International Reader's Version
36 "That was your dream. Now I will tell you what it means.
Read Daniel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
36 "This was the dream; now we will tell the king its interpretation.
Read Daniel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
36 »Ese fue el sueño. Ahora explicaremos al rey el significado.
Read Daniel (NTV)
Nueva Versión Internacional
36 »Este fue el sueño que tuvo Su Majestad, y este es su significado:
Read Daniel (NVI)
Nova Versão Internacional
36 “Foi esse o sonho, e nós o interpretaremos para o rei.
Read Daniel (NVIP)
Orthodox Jewish Bible
36 This is the chalom (dream); and we will tell the pesher thereof before the king.
Read Daniel (OJB)
Ostervald (French)
36 C'est là le songe; et nous en donnerons l'interprétation devant le roi.
Read Daniel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
36 This is the dream: we will also tell the interpretation thereof before thee, O king.
Read Daniel (RHE)
Revised Standard Version
36 "This was the dream; now we will tell the king its interpretation.
Read Daniel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
36 "This was the dream; now we will tell the king its interpretation.
Read Daniel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
36 Este es el sueño: la declaración de él diremos también en presencia del rey.
Read Daniel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
36 Este es el sueño; la declaración de él diremos también en presencia del rey.
Read Daniel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
36 Dit is de droom; zijn uitlegging nu zullen wij voor de koning zeggen.
Read Daniël (SVV)
Third Millennium Bible
36 "This is the dream, and we will tell the interpretation thereof before the king.
Read Daniel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
36 "This is the dream, and we will tell the interpretation thereof before the king.
Read Daniel (TMBA)
The Latin Vulgate
36 hoc est somnium. Interpretationem quoque eius dicemus coram te, rex.
Read Daniel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
36 hoc est somnium. Interpretationem quoque eius dicemus coram te, rex.
Read Daniel (VULA)
The Webster Bible
36 This [is] the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.
Read Daniel (WBT)
World English Bible
36 This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.
Read Daniel (WEB)
Wycliffe
36 This is the dream. Also, thou king, we shall say before thee the interpreting thereof. (That is the dream. And, O king, now we shall tell thee its interpretation.)
Read Daniel (WYC)
Young's Literal Translation
36 This [is] the dream, and its interpretation we do tell before the king.
Read Daniel (YLT)
PREVIOUS Daniel 2:35 NEXT Daniel 2:37

Daniel 2:36 Commentaries