Compare Translations for Daniel 3:23

Share

PREVIOUS Daniel 3:22 NEXT Daniel 3:24
Holman Christian Standard Bible
23 And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego fell, bound, into the furnace of blazing fire.
Read Daniel (CSB)
English Standard Version
23 And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell bound into the burning fiery furnace.
Read Daniel (ESV)
King James Version
23 And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Read Daniel (KJV)
The Message Bible
23 while the fire raged around Shadrach, Meshach, and Abednego.
Read Daniel (MSG)
New American Standard Bible
23 But these three men, Shadrach, Meshach and Abed-nego, fell into the midst of the furnace of blazing fire still tied up.
Read Daniel (NAS)
New International Version
23 and these three men, firmly tied, fell into the blazing furnace.
Read Daniel (NIV)
New King James Version
23 And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Read Daniel (NKJV)
New Living Translation
23 So Shadrach, Meshach, and Abednego, securely tied, fell into the roaring flames.
Read Daniel (NLT)
New Revised Standard
23 But the three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down, bound, into the furnace of blazing fire.
Read Daniel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
23 E estes três, Sadraque, Mesaque e Abednego, caíram atados dentro da fornalha de fogo ardente.
Read Daniel (AA)
American Standard Version
23 And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Read Daniel (ASV)
The Bible in Basic English
23 And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, with the cords about them, went down into the burning and flaming fire.
Read Daniel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
23 Pero estos tres hombres, Sadrac, Mesac y Abed-nego cayeron, atados, en medio del horno de fuego ardiente.
Read Daniel (BLA)
Common English Bible
23 So these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell, bound, into the furnace of flaming fire.
Read Daniel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 So these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell, bound, into the furnace of flaming fire.
Read Daniel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 These three men, Shadrakh, Meishakh and 'Aved-N'go, fell, bound, into the blazing hot furnace.
Read Daniel (CJB)
The Darby Translation
23 And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Read Daniel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
23 Und diese drei Männer, Sadrach, Mesach und Abednego, fielen gebunden in den brennenden Feuerofen.
Read Daniel (ELB)
Good News Translation
23 Then Shadrach, Meshach, and Abednego, still tied up, fell into the heart of the blazing fire.
Read Daniel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 Then Shadrach, Meshach, and Abednego, still tied up, fell into the heart of the blazing fire.
Read Daniel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 So these three men--Shadrach, Meshach, and Abednego--fell into the blazing furnace. They were still tied up.
Read Daniel (GW)
Hebrew Names Version
23 These three men, Shadrakh, Meshakh, and `Aved-Nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Read Daniel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
23 Y estos tres varones, Sadrac, Mesac, y Abed-nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo
Read Daniel (JBS)
Jubilee Bible 2000
23 And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Read Daniel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Read Daniel (KJVA)
Lexham English Bible
23 But these men, the three of them, Shadrach, Meshach and Abednego, fell down into the midst of the furnace of blazing fire, [and they] were bound.
Read Daniel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
23 Et ces trois hommes, Schadrac, Méschac et Abed-Nego, tombèrent liés au milieu de la fournaise ardente.
Read Daniel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
23 Aber die drei Männer, Sadrach, Mesach und Abed-Nego fielen hinab in den glühenden Ofen, wie sie gebunden waren.
Read Daniel (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
23 Then these three men, Sedrach, Misach, and Abdenago, fell bound into the midst of the burning furnace, and walked in the midst of the flame, singing praise to God, and blessing the Lord.
Read Daniel (LXX)
New Century Version
23 Firmly tied, Shadrach, Meshach, and Abednego fell into the blazing furnace.
Read Daniel (NCV)
New International Reader's Version
23 So the three men were firmly tied up. And they fell into the blazing furnace.
Read Daniel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 But the three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down, bound, into the furnace of blazing fire.
Read Daniel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
23 De esa forma Sadrac, Mesac y Abed-nego, firmemente atados, cayeron a las rugientes llamas.
Read Daniel (NTV)
Nueva Versión Internacional
23 los cuales, atados de pies y manos, cayeron dentro del horno en llamas.
Read Daniel (NVI)
Nova Versão Internacional
23 e estes caíram amarrados dentro da fornalha em chamas.
Read Daniel (NVIP)
Orthodox Jewish Bible
23 And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Read Daniel (OJB)
Ostervald (French)
23 Et ces trois hommes-là, Shadrac, Méshac et Abed-Négo, tombèrent liés au milieu de la fournaise de feu ardent.
Read Daniel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 But these three men, that is, Sidrach, Misach, and Abdenago, fell down bound in the midst of the furnace of burning fire.
Read Daniel (RHE)
Revised Standard Version
23 And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed'nego, fell bound into the burning fiery furnace.
Read Daniel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed'nego, fell bound into the burning fiery furnace.
Read Daniel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
23 Y estos tres varones, Sadrach, Mesach, y Abed-nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo.
Read Daniel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
23 Y estos tres varones, Sadrac, Mesac, y Abed-nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo.
Read Daniel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
23 Maar als die drie mannen, Sadrach, Mesach en Abed-nego, in het midden van den oven des brandenden vuurs, gebonden zijnde, gevallen waren,
Read Daniël (SVV)
Third Millennium Bible
23 And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Read Daniel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Read Daniel (TMBA)
The Latin Vulgate
23 Viri autem hi tres, id est, Sidrach, Misach, et Abdenago, ceciderunt in medio camino ignis ardentis, colligati.
Read Daniel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 Viri autem hi tres, id est, Sidrach, Misach, et Abdenago, ceciderunt in medio camino ignis ardentis, colligati.
Read Daniel (VULA)
The Webster Bible
23 And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Read Daniel (WBT)
World English Bible
23 These three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Read Daniel (WEB)
Wycliffe
23 Soothly these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound in the midst of the chimney of fire burning. (And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound in the midst of the furnace of burning fire.)
Read Daniel (WYC)
Young's Literal Translation
23 And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, have fallen down in the midst of the burning fiery furnace -- bound.
Read Daniel (YLT)
PREVIOUS Daniel 3:22 NEXT Daniel 3:24

Daniel 3:23 Commentaries