Compare Translations for Deuteronomy 1:2

2 It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir.

2 It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

2 (There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)

2 It takes eleven days to travel from Horeb to Kadesh Barnea following the Mount Seir route.

2 It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

2 (It takes eleven days to go from Horeb to Kadesh Barnea by the Mount Seir road.)

2 It is eleven days' journey from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh Barnea.

2 Normally it takes only eleven days to travel from Mount Sinai to Kadesh-barnea, going by way of Mount Seir.

2 (By the way of Mount Seir it takes eleven days to reach Kadesh-barnea from Horeb.)

2 It is eleven days' [journey] from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.

2 It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

2 It is eleven days from Horeb to Kadesh-barnea along the Mount Seir route.)

2 It is eleven days from Horeb to Kadesh-barnea along the Mount Seir route.)

2 It is eleven days' journey from Horev to Kadesh-Barnea by way of Mount Se'ir.

2 There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir to Kadesh-barnea.

2 (It takes eleven days to travel from Mount Sinai to Kadesh Barnea by way of the hill country of Edom.)

2 (It takes eleven days to travel from Mount Sinai to Kadesh Barnea by way of the hill country of Edom.)

2 (It takes 11 days to go from Mount Horeb to Kadesh Barnea by way of Mount Seir.)

2 It is eleven days' [journey] from Horev by the way of Mount Se`ir to Kadesh-Barnea.

2 (There are eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir unto Kadeshbarnea.)

2 (There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)

2 It is [a journey of] {eleven days} from Herob {by the way of Mount Seir} up to Kadesh Barnea.

2 a journey of eleven days from Choreb to mount Seir as far as Cades Barne.

2 (The trip from Mount Sinai to Kadesh Barnea on the Mount Seir road takes eleven days.)

2 It takes 11 days to go from Mount Horeb to Kadesh Barnea if you travel on the Mount Seir road.

2 (By the way of Mount Seir it takes eleven days to reach Kadesh-barnea from Horeb.)

2 Eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir to Cadesbarne.

2 It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Se'ir to Ka'desh-bar'nea.

2 It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Se'ir to Ka'desh-bar'nea.

2 (There are eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir unto Kadeshbarnea.)

2 (There are eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir unto Kadeshbarnea.)

2 .xij. dayes iurney from Horeb vnto Cades bernea, by the waye that leadeth vnto mount Seir.

2 undecim diebus de Horeb per viam montis Seir usque Cadesbarne

2 undecim diebus de Horeb per viam montis Seir usque Cadesbarne

2 ([There are] eleven days [journey] from Horeb by the way of mount Seir to Kadesh-barnea.)

2 It is eleven days' [journey] from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

2 by eleven days journey from Horeb by the way of the hill of Seir, till to Kadeshbarnea. (eleven days journey from Mount Sinai, by way of the hill country of Seir, or of Edom, unto Kadeshbarnea.)

2 eleven days' from Horeb, the way of mount Seir, unto Kadesh-Barnea.