22
When your ancestors entered Egypt, they numbered a mere seventy souls. And now look at you - you look more like the stars in the night skies in number. And your God did it.
22
When your ancestors went down into Egypt, there were only seventy of them. But now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky!
22
Your ancestors went down to Egypt with a total of seventy people, but now look! The LORD your God has made you as numerous as the stars in the nighttime sky!
22
Your ancestors went down to Egypt with a total of seventy people, but now look! The LORD your God has made you as numerous as the stars in the nighttime sky!
22
With [only] seventy persons your ancestors went down to Egypt, but now Yahweh your God has made you as the stars of the heaven {with respect to multitude}.
22
Long ago, your people went down into Egypt. The total number of them was 70. And now the LORD your God has made you as many as the stars in the sky.
22
In seventy men thy fathers went down into Egypt, and lo! now thy Lord God hath multiplied thee as the stars of heaven. (For only seventy men of thy fathers went down to Egypt, but lo! now the Lord thy God hath made thee as innumerable as the stars in the heavens.)