Deuteronomy 12:6

6 there bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, what you have vowed to give and your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.

Deuteronomy 12:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
6 And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:
English Standard Version (ESV)
6 and there you shall bring your burnt offerings and your sacrifices, your tithes and the contribution that you present, your vow offerings, your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock.
New Living Translation (NLT)
6 There you will bring your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, your sacred offerings, your offerings to fulfill a vow, your voluntary offerings, and your offerings of the firstborn animals of your herds and flocks.
The Message Bible (MSG)
6 Bring to that place your Absolution-Offerings and sacrifices, your tithes and Tribute-Offerings, your Vow-Offerings, your Freewill-Offerings, and the firstborn of your herds and flocks.
American Standard Version (ASV)
6 and thither ye shall bring your burnt-offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the heave-offering of your hand, and your vows, and your freewill-offerings, and the firstlings of your herd and of your flock:
GOD'S WORD Translation (GW)
6 Bring him your burnt offerings, your sacrifices, one-tenth of your income, your contributions, the offerings you vow to bring, your freewill offerings, and the firstborn of your cattle, sheep, and goats.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
6 You are to bring there your burnt offerings and sacrifices, your tenths and personal contributions, your vow offerings and freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.
New International Reader's Version (NIRV)
6 Take your burnt offerings and sacrifices to that place. Bring your special gifts and a tenth of everything you produce. Take with you what you have promised to give. Bring any other offerings you choose to give. And bring the male animals among your livestock that were born first to their mothers.

Deuteronomy 12:6 Meaning and Commentary

Deuteronomy 12:6

And thither ye shall bring your burnt offerings
For the daily sacrifice, and upon any other account whatsoever; this was before ordered to be brought to the door of the tabernacle of the congregation, and now to the place where that should be fixed, ( Leviticus 17:8 Leviticus 17:9 )

and your sacrifices:
all other distinct from burnt offerings, as sin offerings, trespass offerings, and peace offerings, especially the latter. Jarchi interprets them of peace offerings of debt, such as a man was obliged to bring; but as the distance of some persons from Jerusalem was very great, and it was troublesome and expensive, they might, according to the Jewish writers, bring them the next grand festival, when all the males were obliged to appear there; so says Maimonides F3, all offerings of a man, whether by obligation (such as he was bound to bring) or freewill offerings, he must bring at the first feast that comes; and another of their writers observes F4, that if only one feast has passed, and he has not brought his vow, he transgresses an affirmative precept, ( Deuteronomy 12:6 ) the first feast on which thou comest thither, thou must needs bring it; and if three have passed, he transgresses a negative precept, ( Deuteronomy 23:21 )

and your tithes;
tithes of beasts, and the second tithes, according to Jarchi:

and heave offerings of your hand;
these according to the same writer were the firstfruits, and so it is rendered in the Septuagint version; and thus Maimonides F5 says, the firstfruits are called Trumot, or heave offerings; see ( Exodus 22:29 )

and your vows and your freewill offerings;
which were a type of peace offerings, ( Leviticus 7:16 )

and the firstlings of your herds and of your flocks;
which were sanctified and devoted to the Lord, ( Exodus 13:2 ) .


FOOTNOTES:

F3 Praefat. ad Yad Chazakah.
F4 Bartenora in Misn. Roshhashanah, c. 1. sect. 1. & in Misn. Ediot, c. 7. sect. 6.
F5 In Misn. Meilah, c. 4. sect. 2.

Deuteronomy 12:6 In-Context

4 You must not worship the LORD your God in their way.
5 But you are to seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to put his Name there for his dwelling. To that place you must go;
6 there bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, what you have vowed to give and your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.
7 There, in the presence of the LORD your God, you and your families shall eat and shall rejoice in everything you have put your hand to, because the LORD your God has blessed you.
8 You are not to do as we do here today, everyone doing as they see fit,

Cross References 3

  • 1. S Leviticus 27:30; Deuteronomy 14:22-23
  • 2. S Genesis 28:20
  • 3. Joshua 22:27; Isaiah 66:20
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.