Deuteronomy 28:32

32 Your sons and daughters will be given to another nation, and you will wear out your eyes watching for them day after day, powerless to lift a hand.

Deuteronomy 28:32 in Other Translations

KJV
32 Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.
ESV
32 Your sons and your daughters shall be given to another people, while your eyes look on and fail with longing for them all day long, but you shall be helpless.
NLT
32 You will watch as your sons and daughters are taken away as slaves. Your heart will break for them, but you won’t be able to help them.
MSG
32 Your sons and daughters will be shipped off to foreigners; you'll wear your eyes out looking vainly for them, helpless to do a thing.
CSB
32 Your sons and daughters will be given to another people, while your eyes grow weary looking for them every day. But you will be powerless to do anything.

Deuteronomy 28:32 Meaning and Commentary

Deuteronomy 28:32

Thy sons and thy daughters [shall be] given unto another
people
This also was not true in the Babylonish captivity; for then their sons and daughters went with them, and continued with them, and returned again; but has been oftentimes verified since their captivity by the Romans; frequently their sons and daughters have been taken from them by force, to be brought up in another religion, by the edicts of kings and popes, and by the canons of councils, and particularly of the fourth council of Toledo:

and thine eyes shall look and fail;
with longing:

for them all the day long;
expecting every day their children would be returned to them, at least wishing and hoping they would; their hearts yearning after them, but all in vain:

and [there shall be] no might in thy hand;
to recover them out of the hands of those who had the possession of them, or fetch them back from distant countries, whither they were carried. By an edict of the Portuguese, the children of the Jews were ordered to be carried to the uninhabited islands; and when, by the king's command, they were had to the ships in which they were to be transported, it is incredible, the Jewish historian says F12, what howlings and lamentations were made by the women; and there wore none pitied them and comforted them, or could help them.


FOOTNOTES:

F12 Shebet Judah, sive Hist. Jud. sect. 59. p. 332.

Deuteronomy 28:32 In-Context

30 You will be pledged to be married to a woman, but another will take her and rape her. You will build a house, but you will not live in it. You will plant a vineyard, but you will not even begin to enjoy its fruit.
31 Your ox will be slaughtered before your eyes, but you will eat none of it. Your donkey will be forcibly taken from you and will not be returned. Your sheep will be given to your enemies, and no one will rescue them.
32 Your sons and daughters will be given to another nation, and you will wear out your eyes watching for them day after day, powerless to lift a hand.
33 A people that you do not know will eat what your land and labor produce, and you will have nothing but cruel oppression all your days.
34 The sights you see will drive you mad.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.