Compare Translations for Deuteronomy 32:26

Share

PREVIOUS Deuteronomy 32:25 NEXT Deuteronomy 32:27
Holman Christian Standard Bible
26 I would have said: I will cut them to pieces and blot out the memory of them from mankind,
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
26 I would have said, "I will cut them to pieces; I will wipe them from human memory,"
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
26 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
26 I could have said, "I'll hack them to pieces, wipe out all trace of them from the Earth,"
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
26 'I would have said, "I will cut them to pieces, I will remove the memory of them from men,"
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
26 I said I would scatter them and erase their name from human memory,
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
26 I would have said, "I will dash them in pieces, I will make the memory of them to cease from among men,"
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
26 I would have annihilated them, wiping out even the memory of them.
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
26 I thought to scatter them and blot out the memory of them from humankind;
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
26 I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
26 I said I would send them wandering far away, I would make all memory of them go from the minds of men:
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
26 I thought about it: I could have struck them down, erased them from human memory,
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 I thought about it: I could have struck them down, erased them from human memory,
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 "'I considered putting an end to them, erasing their memory from the human race;
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
26 I would say, I will scatter, I will make the remembrance of them to cease from among men,
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
26 I would have destroyed them completely, so that no one would remember them.
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 I would have destroyed them completely, so that no one would remember them.
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 I said that I would cut them in pieces and erase everyone's memory of them.
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
26 I said, I would scatter them afar, I would make the memory of them to cease from among men;
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 I said I would shatter them in pieces: I would make the remembrance of them to cease from among men,
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 I said , I would scatter them into corners , I would make the remembrance of them to cease from among men:
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
26 I thought, "I will wipe them out; {I will make people forget they ever existed}."
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
26 I said, I will scatter them, and I will cause their memorial to cease from among men.
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
26 I will scatter them as I said, and no one will remember them.
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
26 I said I would scatter them. I said I would wipe them from human memory.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 I thought to scatter them and blot out the memory of them from humankind;
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 I said: Where are they? I will make the memory of them to cease from among men.
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
26 I would have said, "I will scatter them afar, I will make the remembrance of them cease from among men,"
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 I would have said, "I will scatter them afar, I will make the remembrance of them cease from among men,"
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
26 I said I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men,
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 I said I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men,
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
26 I haue determened to scater the therowout the worlde, ad to make awaye the remebraunce ofthem from amonge men.
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
26 dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eorum
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eorum
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
26 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men;
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
26 I said, I would scatter them afar, I would make the memory of them to cease from among men;
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
26 And I said, Where be they now? I shall make the mind of them to cease of all men (I shall make the memory of them to vanish, or to cease, from all people).
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
26 I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man;
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 32:25 NEXT Deuteronomy 32:27

Deuteronomy 32:26 Commentaries