Compare Translations for Ecclesiastes 2:6

6 I constructed reservoirs of water for myself from which to irrigate a grove of flourishing trees.
6 I made myself pools from which to water the forest of growing trees.
6 I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:
6 made pools of water to irrigate the groves of trees.
6 I made ponds of water for myself from which to irrigate a forest of growing trees.
6 I made reservoirs to water groves of flourishing trees.
6 I made myself water pools from which to water the growing trees of the grove.
6 I built reservoirs to collect the water to irrigate my many flourishing groves.
6 I made myself pools from which to water the forest of growing trees.
6 I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared;
6 I made pools to give water for the woods with their young trees.
6 I made reservoirs for myself to water my lush groves.
6 I made reservoirs for myself to water my lush groves.
6 I made myself pools from which to water the trees springing up in the forest.
6 I made me ponds of water, to water therewith the wood, where the trees are reared.
6 I made pools to water the forest of growing trees.
6 I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared.
6 I made myself pools of water, to water with them the forest that brings forth trees;
6 I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:
6 I made for myself pools of water from which to irrigate a grove of flourishing trees.
6 I made me pools of water, to water from them the timber-bearing wood.
6 I made pools of water for myself and used them to water my growing trees.
6 I made lakes to water groves of healthy trees.
6 I made myself pools from which to water the forest of growing trees.
6 And I made me ponds of water, to water therewith the wood of the young trees,
6 I made myself pools from which to water the forest of growing trees.
6 I made myself pools from which to water the forest of growing trees.
6 I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees.
6 I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees.
6 extruxi mihi piscinas aquarum ut inrigarem silvam lignorum germinantium
6 extruxi mihi piscinas aquarum ut inrigarem silvam lignorum germinantium
6 I made me pools of water, to water with them the wood that bringeth forth trees:
6 I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared.
6 and I made cisterns of waters, for to water the wood of [the] trees growing. (and I made water cisterns, to water the trees growing in the woods, or in the groves.)
6 I made for me pools of water, to water from them a forest shooting forth trees.

Ecclesiastes 2:6 Commentaries