Compare Translations for Ecclesiastes 3:10

10 I have seen the travail which God hath given to the sons of men to be exercised therewith.

10 I saw the work which God has put on the sons of man.

10 I have observed the task that God has given human beings.

10 I have observed the task that God has given human beings.

10 I have seen the task God has given humanity to keep us occupied.

10 I have seen the task that God has given people to keep them occupied.

10 I have seen the travail that God hath given to the sons of men to toil in.

10 I have seen the business that God has given to the children of man to be busy with.

10 I know the heavy burdens that God has laid on us.

10 I know the heavy burdens that God has laid on us.

10 I have seen mortals weighed down with a burden that God has placed on them.

10 I have seen the burden which God has given to the sons of men to be afflicted with.

10 I have seen the travail which God has given to the sons of men that they may be occupied in it.

10 I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.

10 I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.

10 I have seen the busyness God gives to {humans} to preoccupy them.

10 I have seen all the trouble, which God has given to the sons of men to be troubled with.

10 I've had a good look at what God has given us to do - busywork, mostly.

10 I have seen the task which God has given the sons of men with which to occupy themselves.

10 I saw the hard work God has given people to do.

10 I've seen the heavy load God has put on men.

10 I have seen the burden God has laid on the human race.

10 I have seen the God-given task with which the sons of men are to be occupied.

10 I have seen the burden God has placed on us all.

10 I have seen the business that God has given to everyone to be busy with.

10 I have seen the business that God has given to everyone to be busy with.

10 I have seen the trouble, which God hath given the sons of men to be exercised in it.

10 I have seen the business that God has given to the sons of men to be busy with.

10 I have seen the business that God has given to the sons of men to be busy with.

10 I have seen the travail which God hath given to the sons of men to be exercised in it.

10 I have seen the travail which God hath given to the sons of men to be exercised in it.

10 vidi adflictionem quam dedit Deus filiis hominum ut distendantur in ea

10 vidi adflictionem quam dedit Deus filiis hominum ut distendantur in ea

10 I have seen the labor, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.

10 I have seen the burden which God has given to the sons of men to be afflicted with.

10 I saw the torment, which God gave to the sons of men, that they be occupied therein. (I saw the torment, which God gave to the sons and daughters of men, and with which they be occupied.)

10 I have seen the travail that God hath given to the sons of man to be humbled by it.