Ecclesiastes 5:13

13 I have seen a grievous evil under the sun: wealth hoarded to the harm of its owners,

Ecclesiastes 5:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
English Standard Version (ESV)
13 There is a grievous evil that I have seen under the sun: riches were kept by their owner to his hurt,
New Living Translation (NLT)
13 There is another serious problem I have seen under the sun. Hoarding riches harms the saver.
The Message Bible (MSG)
13 Here's a piece of bad luck I've seen happen: A man hoards far more wealth than is good for him
American Standard Version (ASV)
13 There is a grievous evil which I have seen under the sun, [namely], riches kept by the owner thereof to his hurt:
GOD'S WORD Translation (GW)
13 There is a painful tragedy that I have seen under the sun: Riches lead to the downfall of those who hoard them.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 There is a sickening tragedy I have seen under the sun: wealth kept by its owner to his harm.
New International Reader's Version (NIRV)
13 I've seen something very evil on earth. It's when wealth is stored up and then brings harm to its owner.

Ecclesiastes 5:13 Meaning and Commentary

Ecclesiastes 5:13

There is a sore evil [which] I have seen under the sun
Or "an evil sickness" F13. A sinful disease in the person with whom it is found, and very disagreeable to others to behold; it is enough to make one sick to see it; and what he is about to relate he himself was an eyewitness of: [namely], riches kept for the owners thereof to their hurt;
laid up in barns and granaries, as the fruits of the earth; or in chests and coffers, as gold and silver, for the use and service of the owners of them; and which yet have been to their real injury; being either used by them in a luxurious and intemperate way, so have brought diseases on their bodies, and damnation to their souls; or not used at all for their own good, or the good of others, which brings the curse of God upon them, to their ruin and destruction, both here and hereafter: and oftentimes so it is, and which no doubt had fallen under the observation of Solomon, that some who have been great misers, and have hoarded up their substance, without using them themselves, or sharing them with others, have not only been plundered of them, but, for the sake of them, their lives have been taken away in a most barbarous manner, by cutthroats and villains; sometimes by their own servants, nay, even by their own children. Riches ill gotten and ill used are very prejudicial to the owners; and if they are well got, but ill used, or not used at all, greatly hurt the spiritual and eternal state of men; it is a difficult thing for a rich man to enter into the kingdom of heaven, and a covetous man cannot; if a professor, the word he hears is choked and made unprofitable; he errs from the faith, and pierces himself through with many sorrows now, and is liable to eternal damnation hereafter. The Targum interprets it of a man that gathers riches, and does no good with them; but keeps them to himself, to do himself evil in the world to come.


FOOTNOTES:

F13 (hlwx her) "morbus malus", Tigurine version, Vatablus.

Ecclesiastes 5:13 In-Context

11 As goods increase, so do those who consume them. And what benefit are they to the owners except to feast their eyes on them?
12 The sleep of a laborer is sweet, whether they eat little or much, but as for the rich, their abundance permits them no sleep.
13 I have seen a grievous evil under the sun: wealth hoarded to the harm of its owners,
14 or wealth lost through some misfortune, so that when they have children there is nothing left for them to inherit.
15 Everyone comes naked from their mother’s womb, and as everyone comes, so they depart. They take nothing from their toil that they can carry in their hands.

Cross References 1

  • 1. Ecclesiastes 6:1-2
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.