Compare Translations for Ecclesiastes 8:6

Share

PREVIOUS Ecclesiastes 8:5 NEXT Ecclesiastes 8:7
Holman Christian Standard Bible
6 For every activity there is a right time and procedure, even though man's troubles are heavy on him.
Read Ecclesiastes (CSB)
English Standard Version
6 For there is a time and a way for everything, although man's trouble lies heavy on him.
Read Ecclesiastes (ESV)
King James Version
6 Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.
Read Ecclesiastes (KJV)
The Message Bible
6 Yes, there's a right time and way for everything, even though, unfortunately, we miss it for the most part.
Read Ecclesiastes (MSG)
New American Standard Bible
6 For there is a proper time and procedure for every delight, though a man's trouble is heavy upon him.
Read Ecclesiastes (NAS)
New International Version
6 For there is a proper time and procedure for every matter, though a person may be weighed down by misery.
Read Ecclesiastes (NIV)
New King James Version
6 Because for every matter there is a time and judgment, Though the misery of man increases greatly.
Read Ecclesiastes (NKJV)
New Living Translation
6 for there is a time and a way for everything, even when a person is in trouble.
Read Ecclesiastes (NLT)
New Revised Standard
6 For every matter has its time and way, although the troubles of mortals lie heavy upon them.
Read Ecclesiastes (NRS)
American Standard Version
6 for to every purpose there is a time and judgment; because the misery of man is great upon him:
Read Ecclesiastes (ASV)
The Bible in Basic English
6 For every purpose there is a time and a decision, because the sorrow of man is great in him.
Read Ecclesiastes (BBE)
Common English Bible
6 because there's a right time and right way for every matter. But human misfortunes are overwhelming
Read Ecclesiastes (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 because there's a right time and right way for every matter. But human misfortunes are overwhelming
Read Ecclesiastes (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 For to everything there is a right time and a judgment, since people are greatly troubled
Read Ecclesiastes (CJB)
The Darby Translation
6 For to every purpose there is time and manner. For the misery of man is great upon him;
Read Ecclesiastes (DBY)
Good News Translation
6 There is a right time and a right way to do everything, but we know so little!
Read Ecclesiastes (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 There is a right time and a right way to do everything, but we know so little!
Read Ecclesiastes (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 There is a right time and a right way [to act] in every situation. Yet, a terrible human tragedy hangs over people.
Read Ecclesiastes (GW)
Hebrew Names Version
6 For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him.
Read Ecclesiastes (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 Because for every will there is time and judgment, because the evil of man is great upon him,
Read Ecclesiastes (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.
Read Ecclesiastes (KJVA)
Lexham English Bible
6 For there is a [proper] time and right [procedure] for every matter, even though the trouble of man [weighs] heavy upon him.
Read Ecclesiastes (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 For to every thing there is time and judgment; for the knowledge of a man is great to him.
Read Ecclesiastes (LXX)
New Century Version
6 There is a right time and a right way for everything, yet people often have many troubles.
Read Ecclesiastes (NCV)
New International Reader's Version
6 There's a proper time and way for people to do everything. That's true even though a man might be suffering greatly.
Read Ecclesiastes (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 For every matter has its time and way, although the troubles of mortals lie heavy upon them.
Read Ecclesiastes (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 There is a time and opportunity for every business, and great affliction for man:
Read Ecclesiastes (RHE)
Revised Standard Version
6 For every matter has its time and way, although man's trouble lies heavy upon him.
Read Ecclesiastes (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 For every matter has its time and way, although man's trouble lies heavy upon him.
Read Ecclesiastes (RSVA)
Third Millennium Bible
6 Because for every purpose there is a time and a judgment, therefore the misery of man is great upon him.
Read Ecclesiastes (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Because for every purpose there is a time and a judgment, therefore the misery of man is great upon him.
Read Ecclesiastes (TMBA)
The Latin Vulgate
6 omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflictio
Read Ecclesiastes (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflictio
Read Ecclesiastes (VULA)
The Webster Bible
6 Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man [is] great upon him.
Read Ecclesiastes (WBT)
World English Bible
6 For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him.
Read Ecclesiastes (WEB)
Wycliffe
6 Time and season is to each work; and much torment is of a man,
Read Ecclesiastes (WYC)
Young's Literal Translation
6 For to every delight there is a time and a judgment, for the misfortune of man is great upon him.
Read Ecclesiastes (YLT)
PREVIOUS Ecclesiastes 8:5 NEXT Ecclesiastes 8:7

Ecclesiastes 8:6 Commentaries