2 Chronik 35:7

7 Und Josia schenkte den Kindern des Volkes an Kleinvieh: Lämmer und Ziegenböcklein, alles zu den Passahopfern für alle, die sich vorfanden dreißigtausend an der Zahl, und dreitausend Rinder; das war von der Habe des Königs.

2 Chronik 35:7 Meaning and Commentary

2 Chronicles 35:7

And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids,
all for the passover offerings
Which be either lambs or kids of the goats, ( Exodus 12:5 ) , for all that were present, to the number of 30,000; that is, 30,000 lambs or kids, which would serve 30,000 families:

and three thousand bullocks;
these were for the "chagigah" or feast, kept on the day following the passover:

these were of the king's substance;
taken out of his flocks and herds, or bought with his money, and liberally given to the people, to such poor families as could not afford well to be at the expense of such a festival.

2 Chronik 35:7 In-Context

5 und stellet euch im Heiligtum auf nach den Klassen der Vaterhäuser eurer Brüder, der Kinder des Volkes, und zwar je eine Abteilung eines Vaterhauses der Leviten;

6 und schlachtet das Passah, und heiliget euch und bereitet es für eure Brüder, daß ihr tuet nach dem Worte Jehovas durch Mose.

7 Und Josia schenkte den Kindern des Volkes an Kleinvieh: Lämmer und Ziegenböcklein, alles zu den Passahopfern für alle, die sich vorfanden dreißigtausend an der Zahl, und dreitausend Rinder; das war von der Habe des Königs.

8 Und seine Obersten schenkten freiwillig für das Volk, für die Priester und für die Leviten. Hilkija und Sekarja und Jechiel, die Fürsten des Hauses Gottes, gaben den Priestern zu den Passahopfern zweitausendsechshundert Stück Kleinvieh und dreihundert Rinder.

9 Und Konanja, und Schemanja und Nethaneel, seine Brüder, und Haschabja und Jeghiel und Josabad, die Obersten der Leviten, schenkten den Leviten zu den Passahopfern fünftausend Stück Kleinvieh und fünfhundert Rinder.