Exodus 2:25

25 Und Gott sah die Kinder Israel, und Gott nahm Kenntnis von ihnen.

Exodus 2:25 Meaning and Commentary

Exodus 2:25

And God looked upon the children of Israel
With an eye of pity and compassion, and saw all the hardships they laboured under, and all the injuries that were done unto them:

and God had respect unto [them];
had a favourable regard to them; or "knew" F2 not only them, the Israelites, and loved them, and approved of them, and owned them as his own, all which words of knowledge sometimes signify; but he knew their sorrows and sufferings, and took notice of what was done to them secretly; see ( Exodus 3:7 ) .


FOOTNOTES:

F2 (edyw) "et eognovit", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator.

Exodus 2:25 In-Context

23 Und es geschah während jener vielen Tage, da starb der König von Ägypten; und die Kinder Israel seufzten wegen des Dienstes und schrieen; und ihr Geschrei wegen des Dienstes stieg hinauf zu Gott.
24 Und Gott hörte ihr Wehklagen, und Gott gedachte seines Bundes mit Abraham, mit Isaak und mit Jakob;
25 Und Gott sah die Kinder Israel, und Gott nahm Kenntnis von ihnen.
The Elberfelder Bible is in the public domain.