Genesis 30:42

42 wenn aber das Vieh schwächlich war, legte er sie nicht hin. Also wurden die schwächlichen dem Laban und die kräftigen dem Jakob.

Genesis 30:42 Meaning and Commentary

Genesis 30:42

And when the cattle were feeble, he put them not in
Or "when covered", as Menachem, that is, with wool, and so not so desirous of copulation with the males, nor so fit and strong for generation; and therefore he put not in the rods into the gutters, partly that he might have none feeble in his flock, and partly that he might not spoil Laban of his whole flock, strong and weak: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's;
not only his flocks became more numerous than Laban's, but were a better quality.

Genesis 30:42 In-Context

40 Und Jakob schied die Lämmer aus, und er richtete das Gesicht der Herde auf das Gestreifte und alles Dunkelfarbige in der Herde Labans; und so machte er sich Herden besonders und tat sie nicht zu der Herde Labans.

41 Und es geschah, so oft das kräftige Vieh brünstig wurde, dann legte Jakob die Stäbe vor die Augen der Herde in die Tränkrinnen, damit sie bei den Stäben brünstig würden;

42 wenn aber das Vieh schwächlich war, legte er sie nicht hin. Also wurden die schwächlichen dem Laban und die kräftigen dem Jakob.

43 Und der Mann breitete sich sehr, sehr aus, und er bekam viele Herden, und Mägde und Knechte, und Kamele und Esel.