Genesis 34:10

10 und wohnet bei uns, und das Land soll vor euch sein: wohnet und verkehret darin, und machet euch darin ansässig.

Genesis 34:10 Meaning and Commentary

Genesis 34:10

And ye shall dwell with us
. Peaceably and quietly, not as sojourners only, but as inhabitants:

and the land shall be before you;
to choose what part of it they pleased to dwell in, and which they should have in their own power and possession:

dwell and trade you therein;
in any sort of traffic and commerce the land would admit of, and they should best choose:

and get you possessions therein;
buy houses and land, and enjoy them, they and their posterity; these are the arguments used by Hamor to gain the consent of Jacob and his family that his son might marry Dinah; and the proposals are honourable and generous.

Genesis 34:10 In-Context

8 Und Hemor redete mit ihnen und sprach: Sichem, mein Sohn, seine Seele hängt an eurer Tochter: Gebet sie ihm doch zum Weibe,

9 und verschwägert euch mit uns: gebet uns eure Töchter und nehmet euch unsere Töchter;

10 und wohnet bei uns, und das Land soll vor euch sein: wohnet und verkehret darin, und machet euch darin ansässig.

11 Und Sichem sprach zu ihrem Vater und zu ihren Brüdern: Möge ich Gnade finden in euren Augen! Und was ihr mir sagen werdet, will ich geben.

12 Leget mir sehr viel auf als Heiratsgabe und Geschenk, und ich will es geben, so wie ihr mir sagen werdet; und gebet mir das Mädchen zum Weibe.