Lukas 17:14

14 Und als er sie sah, sprach er zu ihnen: Gehet hin und zeiget euch den Priestern. Und es geschah, indem sie hingingen, wurden sie gereinigt.

Lukas 17:14 Meaning and Commentary

Luke 17:14

And when he saw [them], he said unto them
When upon their loud cry he looked up, and towards them, and saw what a condition they were in, his compassion moved towards them, and he ordered them to do as follows;

go show yourselves unto the priests.
The Ethiopic version reads in the singular number, "to the priest", as in ( Matthew 8:4 ) whose business it was to inspect into this matter, to see whether a person was healed, or not; and if he was to, pronounce him clean, when a gift was offered according to the law, in ( Leviticus 14:2-4 ) . So careful was Christ that the ceremonial law, which was as yet in force, might be strictly observed: though these ten lepers could not be viewed and examined by the priest together, but one after another; for so is the tradition of the Jews ^F1,

``two leprosies are not looked upon together, whether they be in one man, or in two men; but he views one, and either shuts him up, or declares or dismisses him, and then goes to a second:''

And it came to pass that as they went, they were cleansed;
before they came to the priests, whilst they were in the way, they at once found themselves entirely healed of their disease; as Christ very likely gave them reason to believe they should; whereby his power was seen in it; and it was a clear case, that it was owing to him, and not the priests, that they had their cleansing. On the nature of the disease of leprosy, and of the likeness there is between that and sin, and of the agreement between the cleansing of a leper, and the cleansing of a sinner by the blood of Christ, (See Gill on Luke 5:12). Here it may be observed, that as these lepers had a cure while they were in the way of their duty, going, as Christ ordered them; so generally speaking, it is in the way of means, in an attendance on ordinances, that souls receive a spiritual cure from Christ: the man at Bethesda's pool waited long, and had healing at last; it is good to watch at Wisdom's gates, and wait at the posts of her door; faith in Christ, whereby the heart is purified, comes by hearing the word of God.

---

FOOTNOTES:

F1 Misn. Negaim, c. 3. sect. 1.

Lukas 17:14 In-Context

12 Und als er in ein gewisses Dorf eintrat, begegneten ihm zehn aussätzige Männer, welche von ferne standen.

13 Und sie erhoben ihre Stimme und sprachen: Jesu, Meister, erbarme dich unser!

14 Und als er sie sah, sprach er zu ihnen: Gehet hin und zeiget euch den Priestern. Und es geschah, indem sie hingingen, wurden sie gereinigt.

15 Einer aber von ihnen, als er sah, daß er geheilt war, kehrte zurück, indem er mit lauter Stimme Gott verherrlichte;

16 und er fiel aufs Angesicht zu seinen Füßen und dankte ihm; und derselbe war ein Samariter.