Compare Translations for Ephesians 2:5

5 made us alive with the Messiah even though we were dead in trespasses. By grace you are saved!

5 even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ--by grace you have been saved--

5 Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)

5 he embraced us. He took our sin-dead lives and made us alive in Christ. He did all this on his own, with no help from us!

5 even when we were dead in our transgressions, made us alive together with Christ (by grace you have been saved ),

5 made us alive with Christ even when we were dead in transgressions—it is by grace you have been saved.

5 even when we were dead in trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),

5 that even though we were dead because of our sins, he gave us life when he raised Christ from the dead. (It is only by God’s grace that you have been saved!)

5 even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ —by grace you have been saved—

5 even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace have ye been saved),

5 Even when we were dead through our sins, gave us life together with Christ (by grace you have salvation),

5 However, God is rich in mercy. He brought us to life with Christ while we were dead as a result of those things that we did wrong. He did this because of the great love that he has for us. You are saved by God's grace!

5 However, God is rich in mercy. He brought us to life with Christ while we were dead as a result of those things that we did wrong. He did this because of the great love that he has for us. You are saved by God's grace!

5 that, even when we were dead because of our acts of disobedience, he brought us to life along with the Messiah - it is by grace that you have been delivered.

5 (we too being dead in offences,) has quickened us with the Christ, (ye are saved by grace,)

5 that while we were spiritually dead in our disobedience he brought us to life with Christ. It is by God's grace that you have been saved.

5 that while we were spiritually dead in our disobedience he brought us to life with Christ. It is by God's grace that you have been saved.

5 We were dead because of our failures, but he made us alive together with Christ. (It is God's kindness that saved you.)

5 even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Messiah (by grace have you been saved),

5 even as we were dead in sins, he has made us alive together with the Christ (by whose grace ye are saved)

5 Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved ;)

5 and we being dead in trespasses, he made [us] alive together with Christ (by grace you are saved),

5 Though we were spiritually dead because of the things we did against God, he gave us new life with Christ. You have been saved by God's grace.

5 So he gave us new life because of what Christ has done. He gave us life even when we were dead in sin. God's grace has saved you.

5 even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ —by grace you have been saved—

5 Even when we were dead in sins, hath quickened us together in Christ (by whose grace you are saved)

5 even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),

5 even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),

5 καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῷ Χριστῷ — χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι —

5 even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ (by grace ye are saved),

5 even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ (by grace ye are saved),

5 even when we were deed by synne hath quickened vs together in Christ (for by grace are ye saved)

5 et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos Christo gratia estis salvati

5 et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos Christo gratia estis salvati

5 Even when we were dead in sins, hath made us alive together with Christ, (by grace ye are saved;)

5 even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace have you been saved),

5 caused us, dead though we were through our offences, to live with Christ--it is by grace that you have been saved--

5 yea, when we were dead in sins, quickened us together in Christ, by whose grace ye be saved,

5 even being dead in the trespasses, did make us to live together with the Christ, (by grace ye are having been saved,)