Compare Translations for Ephesians 3:1
1
For this cause I Paul, the prisoner of Christ Jesus in behalf of you Gentiles,--
1
For this cause I Paul, the prisoner of Christ Jesus for you Gentiles,
1
This is why I, Paul, am a prisoner of Christ for you Gentiles.
1
This is why I, Paul, am a prisoner of Christ for you Gentiles.
1
It is a consequence of this that I, Sha'ul, am a prisoner of the Messiah Yeshua on behalf of you Gentiles.
1
For this reason, I, Paul, the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles-
1
For this reason *I* Paul, prisoner of the Christ Jesus for you nations,
1
For this reason I, Paul, a prisoner for Christ Jesus on behalf of you Gentiles--
1
For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles, pray to God.
1
For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles, pray to God.
1
This is the reason I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus for those of you who are not Jewish.
1
For this cause I, Sha'ul, am the prisoner of Messiah Yeshua on behalf of you Goyim,
1
For this cause I, Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
1
For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
1
For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
1
On account of this I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles
1
This is why I, Paul, am in jail for Christ, having taken up the cause of you outsiders, so-called.
1
For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles -
1
So I, Paul, am a prisoner of Christ Jesus for you who are not Jews.
1
I, Paul, am a prisoner because of Christ Jesus. I am in prison because of my work among you who are not Jews.
1
For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles—
1
For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for you Gentiles--
1
When I think of all this, I, Paul, a prisoner of Christ Jesus for the benefit of you Gentiles . . .
1
This is the reason that I Paul am a prisoner for Christ Jesus for the sake of you Gentiles—
1
This is the reason that I Paul am a prisoner for Christ Jesus for the sake of you Gentiles—
1
For this cause, I Paul, the prisoner of Jesus Christ, for you Gentiles:
1
For this reason I, Paul, a prisoner for Christ Jesus on behalf of you Gentiles--
1
For this reason I, Paul, a prisoner for Christ Jesus on behalf of you Gentiles--
1
Τούτου χάριν ἐγὼ Παῦλος ὁ δέσμιος τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ ὑπὲρ ὑμῶν τῶν ἐθνῶν —
1
For this cause I, Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles--
1
For this cause I, Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles--
1
For this cause I Paul a in ye bodes of Iesus christ for youre sakes which are hethen:
1
huius rei gratia ego Paulus vinctus Christi Iesu pro vobis gentibus
1
huius rei gratia ego Paulus vinctus Christi Iesu pro vobis gentibus
1
For this cause, I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
1
For this cause I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles,
1
For this reason I Paul, the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles--
1
For the grace of this thing I Paul, the bound of Christ Jesus [the bound of Jesus Christ], for you heathen men,
1
For this cause, I Paul, the prisoner of Christ Jesus for you the nations,
