Compare Translations for Ephesians 3:16
16
that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
16
That in the wealth of his glory he would make you strong with power through his Spirit in your hearts;
16
I ask that he will strengthen you in your inner selves from the riches of his glory through the Spirit.
16
I ask that he will strengthen you in your inner selves from the riches of his glory through the Spirit.
16
I pray that from the treasures of his glory he will empower you with inner strength by his Spirit,
16
[I pray] that He may grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man,
16
in order that he may give you according to the riches of his glory, to be strengthened with power by his Spirit in the inner man;
16
that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being,
16
I ask God from the wealth of his glory to give you power through his Spirit to be strong in your inner selves,
16
I ask God from the wealth of his glory to give you power through his Spirit to be strong in your inner selves,
16
I'm asking God to give you a gift from the wealth of his glory. I pray that he would give you inner strength and power through his Spirit.
16
that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
16
that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man,
16
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
16
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
16
that he may grant you according to the riches of his glory to be strengthened with power through his Spirit in the inner person,
16
I ask him to strengthen you by his Spirit - not a brute strength but a glorious inner strength -
16
that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man,
16
I ask the Father in his great glory to give you the power to be strong inwardly through his Spirit.
16
I pray that he will use his glorious riches to make you strong. May his Holy Spirit give you his power deep down inside you.
16
I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being,
16
that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might through His Spirit in the inner man,
16
I pray that from his glorious, unlimited resources he will empower you with inner strength through his Spirit.
16
I pray that, according to the riches of his glory, he may grant that you may be strengthened in your inner being with power through his Spirit,
16
I pray that, according to the riches of his glory, he may grant that you may be strengthened in your inner being with power through his Spirit,
16
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened by his Spirit with might unto the inward man:
16
that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with might through his Spirit in the inner man,
16
that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with might through his Spirit in the inner man,
16
ἵνα δῷ ὑμῖν κατὰ τὸ πλοῦτος ⸃ τῆς δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον,
16
that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might by His Spirit in the inner man;
16
that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might by His Spirit in the inner man;
16
that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man
16
ut det vobis secundum divitias gloriae suae virtute corroborari per Spiritum eius in interiore homine
16
ut det vobis secundum divitias gloriae suae virtute corroborari per Spiritum eius in interiore homine
16
That he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
16
that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
16
to grant you--in accordance with the wealth of His glorious perfections--to be strengthened by His Spirit with power penetrating to your inmost being.
16
that he give to you, after the riches of his glory, virtue to be strengthened by his Spirit in the inner man,
16
that He may give to you, according to the riches of His glory, with might to be strengthened through His Spirit, in regard to the inner man,
