Compare Translations for Ephesians 3:20

20 Now to Him who is able to do above and beyond all that we ask or think-according to the power that works in you-

20 Now to him who is able to do far more abundantly than all that we ask or think, according to the power at work within us,

20 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

20 God can do anything, you know - far more than you could ever imagine or guess or request in your wildest dreams! He does it not by pushing us around but by working within us, his Spirit deeply and gently within us.

20 Now to Him who is able to do far more abundantly beyond all that we ask or think, according to the power that works within us,

20 Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us,

20 Now to Him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

20 Now all glory to God, who is able, through his mighty power at work within us, to accomplish infinitely more than we might ask or think.

20 Now to him who by the power at work within us is able to accomplish abundantly far more than all we can ask or imagine,

20 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

20 Now to him who is able to do in full measure more than all our desires or thoughts, through the power which is working in us,

20 Glory to God, who is able to do far beyond all that we could ask or imagine by his power at work within us;

20 Glory to God, who is able to do far beyond all that we could ask or imagine by his power at work within us;

20 Now to him who by his power working in us is able to do far beyond anything we can ask or imagine,

20 But to him that is able to do far exceedingly above all which we ask or think, according to the power which works in us,

20 To him who by means of his power working in us is able to do so much more than we can ever ask for, or even think of:

20 To him who by means of his power working in us is able to do so much more than we can ever ask for, or even think of:

20 Glory belongs to God, whose power is at work in us. By this power he can do infinitely more than we can ask or imagine.

20 Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

20 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

20 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think , according to the power that worketh in us,

20 Now to the one who is able to do beyond all measure more than all that we ask or think, according to the power that is at work in us,

20 With God's power working in us, God can do much, much more than anything we can ask or imagine.

20 God is able to do far more than we could ever ask for or imagine. He does everything by his power that is working in us.

20 Now to him who by the power at work within us is able to accomplish abundantly far more than all we can ask or imagine,

20 Now to him who is able to do all things more abundantly than we desire or understand, according to the power that worketh in us:

20 Now to him who by the power at work within us is able to do far more abundantly than all that we ask or think,

20 Now to him who by the power at work within us is able to do far more abundantly than all that we ask or think,

20 Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑπὲρ πάντα ποιῆσαι ὑπερεκπερισσοῦ ὧν αἰτούμεθα ἢ νοοῦμεν κατὰ τὴν δύναμιν τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἡμῖν,

20 Now unto Him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

20 Now unto Him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

20 Vnto him that is able to do excedynge aboudantly above all that we axe or thynke accordynge to the power that worketh in vs

20 ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intellegimus secundum virtutem quae operatur in nobis

20 ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intellegimus secundum virtutem quae operatur in nobis

20 Now to him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us.

20 Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

20 Now to Him who, in exercise of His power that is at work within us, is able to do infinitely beyond all our highest prayers or thoughts--

20 And to him that is mighty to do all things more plenteously than we ask or understand, by the virtue that worketh in us [after the virtue that worketh in us],

20 and to Him who is able above all things to do exceeding abundantly what we ask or think, according to the power that is working in us,