Ephesians 5:14

14 This is why it is said: “Wake up, sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you.”

PREVIOUS Ephesians 5:13 NEXT Ephesians 5:15

Ephesians 5:14 in Other Translations

KJV

14 Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.

ESV

14 for anything that becomes visible is light. Therefore it says, "Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you."

NLT

14 for the light makes everything visible. This is why it is said, “Awake, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will give you light.”

MSG

14 Wake up from your sleep, Climb out of your coffins; Christ will show you the light!

CSB

14 for what makes everything clear is light. Therefore it is said: Get up, sleeper, and rise up from the dead, and the Messiah will shine on you.

Ephesians 5:14 Meaning and Commentary

Ephesians 5:14

Wherefore he saith
Either the man that is light in the Lord, who reproves the unfruitful works of darkness; or else the Holy Ghost by Paul, who here speaks after the manner of the prophets; or God, or the Spirit, or the Scripture; see ( James 4:6 ) ; but where is it said? some think the apostle refers to ( Isaiah 9:2 ) ; others to ( Isaiah 26:19 ) ; others to ( Isaiah 60:1 ) ; some are of opinion the words are cited out of an apocryphal book of Jeremy, or from some writing now lost; and some have thought them to be a saying of Christ, that was fresh in memory: it may not be improper to observe what Maimonides says ^F13, that

``the blowing of the trumpet in the beginning of the year had an intimation in it, as if was said, (Mynyvy wrwe) "awake ye that sleep", from your sleep, and ye that slumber rouse up from your slumber, and search into your actions, and return by repentance, and remember your Creator;''

whether any reference may be had to this, may be considered: the words are spoken not to unregenerate men, for though they are asleep, and dead in sin, and need awaking out of sleep, and raising from the dead, yet they are never called upon to awake and arise of themselves; such a sense would countenance the doctrine of man's free will and power, against the quickening and efficacious grace of God; but to regenerate persons, professors of religion, to whom the epistle in general was written; and who are spoken to, and exhorted in the context:

awake thou that sleepest:
the children of God are sometimes asleep, and need awaking; of the nature, causes, and ill consequences of such sleeping, and of the methods by which they are sometimes awaked out of it, (See Gill on Romans 13:11).

And arise from the dead;
living saints are sometimes among dead sinners, and it becomes them to arise from among them, and quit their company, which is oftentimes the occasion of their sleepiness: besides, the company of dead sinners is infectious and dangerous; it is a means of hardening in sin, and of grieving of the people of God, who observe it; and by abstaining from their company, a testimony is bore against sin, and conviction is struck into the minds of sinners themselves; to which add, that so to do is well pleasing to God, who promises to receive such who come out from among them, and separate themselves from them: and it follows here as an encouragement, and Christ shall give thee light; for such who are made light in the Lord, stand in need of more light; and by keeping close to the word, ways, ordinances, and people of Christ, they may expect more light from Christ: they need fresh light into pardoning grace and mercy, through the blood of Christ; they want more to direct them in the way they should go; and they are often without the light of God's countenance; and they may hope for light from Christ, since it is sown in him, and promised through him; and he is given to be a light unto them, and he is the giver of it himself.

FOOTNOTES:

F13 Hilchot Heshuba, c. 3. sect 4.

Taken from John Gill's Exposition of the Bible